அழிய லாயிழை அன்பு பெரிதுடையன் பழியும் அஞ்சும் பயமலை நாடன் நில்லா மையே நிலையிற் றாகலின் நல்லிசை வேட்ட நயனுடை நெஞ்சிற் கடப்பாட் டாள னுடைப்பொருள் போலத்	5
தங்குதற் குரிய தன்றுநின் அங்கலுழ் மேனிப் பாய பசப்பே.
- மதுரைக் கணக்காயனார் மகனார் நக்கீரனார்.

தெரிந்து அணிந்த அணிகலங்களையுடையாய் பயனையுடைய மலைநாட்டுக்குத் தலைவன் நம்மைப் போல இரங்குதலை மிக உடையன்; பழியையும் அஞ்சுவான்; நில்லாது அழியும் தன்மையே இவ்வுலகத்தில் நிலைபெற்றதாதலின் நிலை பெறுதலையுடைய நல்ல புகழை விரும்பிய நீதியையுடைய நெஞ்சையுடைய ஒப்புரவாளன் பெற்ற செல்வத்தைப் போல நினது அழகு ஒழுகும் மேனியின் கண் பரவிய பசலை தங்குவதற்கு உரிமை யுடையதன்று; ஆதலின் நீ வருந்தாதே.

முடிபு: ஆயிழை, நாடன் அழிபு பெரிதுடையன்; பழியும் அஞ்சும்; நின் மேனிப் பாய பசப்பு தங்குதற்குரியதன்று.     

கருத்து: தலைவன் நம்பால் இரங்கி விரைவில் வந்து வரைந்து கொள்வான்.