சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 424
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
உபதேசப்பஃறொடை
upatēca-p-paḵ-roṭain. <id.+.A šaiva šiddhānta treatise by Taṭciṇāmūrtti-tēcikar, one of panṭāra-cattiram, q.v.;
தட்சிணாமூர்த்தி தேசிகரியற்றிய ஒரு பண்டாரசாத்திரம்.
உபதேசம்
upatēcamn. <upa-dēša.1. Spiritual instruction, teaching of doctrine;
ஞானபோதனை. (சி. போ. 3, 6, சிற். பக். 76.)
2. Initiation into the mysteries of religion, by communication of the mantras;
மந்திரோபதேசம். (விதான. நல்வினை. 15.)
உபதேசரத்தினமாலை
upatēca-rattiṉa-mālain. <id.+.A poetical treatise in Tamil by Maṇavāḷa-ma-muṉikaḻ, 15th c. explaining the Vaiṣṇ. traditions and describing the lives and teachings of the long lineage of Vaiṣṇ. ācāryas;
மணவாளமாமுனிகளியற்றிய ஒரு வைணவ சம்பிரதாய நூல்.
உபதேசவெண்பா
upatēca-veṇpān. <id.+.A šaiva šiddhanta treatise by Ampala-vāna-tēcikar, one of panṭāra-cāttiram, q.v.;
அம்பலவாணதேசிகரியற்றிய ஒரு பண்டார சாத்திரம்.
உபதேசி
1
-
த்தல்
upatēci-11 v. tr. <id.1.To teach spiritual truths, give religious instruction;
போதித்தல்.
2. To initiate into the mysteries of ceremonious religion by communicating appropriate mantras;
மந்திரோபதேசஞ்செய்தல். உபதேசித்த சித்தியை (திருவிளை. அட்டமா. 29).
3. To influence in private, give secret advice;
இரகசியமாக இணங்கக் கூறுதல். அவள் அவனுக்கு உபதேசித்துவிட்டாள். Colloq.
உபதேசி
2
upatēcin. <upa-dēšin.1. Preceptor, teacher;
போதிப்போன்.
2. Recipient of spiritual instruction;
உபதேசிக்கப்பெறுபவன். (சி. போ. 7, 3, சிற்.)
உபதேசியார்
upatēciyārn. <upa-dēšika.Catechist;
உபபோதகர். Chr.
உபதை
upatain. <upa-dhā.Test of the character and honesty of a minister or any officer of State in four ways, viz.
அறவுபதை, பொருளுபதை, இன்பவுபதை, அச்சவுபதை; அமைச்சர் முதலியோரை நியமிப்பதற்குமுன் அரசர் செய்யுஞ் சோதனை. (குறள், 501, உரை.)
உபநட்சத்திரம்
upa-naṭcattiramn. <upa-nakṣatra.Secondary star, minor constellation;
அப்பிரதான நட்சத்திரம். (சங். அக.)
உபநதி
upa-natin. <upa-nadī.Tributary, stream, affluent;
பெரியநதியில்வந்து விழும் ஆறு.
உபநயம்
upanayamn. <upa-naya. (Log.)Statement bringing the invariably concomitant middle term into relation with the minor, the fourth member of an Indian syllogism;
அனுமானவுறுப்புக்கள் ஐந்தனுள் நான்காவது. (மணி. 29, 62.)
உபநயனம்
upa-nayaṉamn. <upa-nayana.1. Initiatory ceremony intended to quality the boys of the three twice-born castes among the Hindus for commencement of the study of the vēdas, accompanied by the investiture with the sacred thread, one of cōṭaca-camskāram, q.v.;
பூணூல்திரிக்குஞ் சடங்கு. (திருவானைக். கோச்செங். 14.)
2. Spectacles, lit. supplementary eyes or help to vision;
மூக்குக்கண்ணாடி. Colloq.
உபநயி
-
த்தல்
upanayi-11 v. intr. <upa-naya.To perform the ceremony of investing the sacred thread;
பூணூற்சடங்கு செய்தல். (விதான. மைந்தர். 25.)
உபநாயகன்
upa-nāyakaṉn. <upa+.Paramour, illicit partner of a married woman;
சோரநாயகன்.
உபநிட்கிராமணம்
upa-niṭkirāmaṇamn. <upa-niṣ-krāmaṇa.Ceremony of taking a child out for the first time in the fourth month after its birth;
பிறந்த நான்காமாதத்திற் பிள்ளையை முதன்முதல் வெளிக்கொணருஞ் சடங்கு. (திருவானைக். கோச்செங். 39.)
உபநிட்டானம்
upaniṭṭāṉamn. <upa-niṣ-ṭhāna.See உபநிட்கிராமணம். (கந்தபு. மார்க். 190.)
.
உபநிடத்து
upaniṭattun.See உபநிடதம். (கந்தபு. சூரனமைச் 127.)
.
உபநிடதம்
upaniṭatamn. <upa-ni-ṣad.1. Upanisad, philosophical writings forming part of the Vēdas;
வேதத்தின் ஞானகாண்டம். (பிங்.)
2. Vēda;
வேதம். உபநிடத மொருநான்கும் (கலிங். கடவுள். 5).
உபநிடம்
upaniṭamn. <id.See உபநிடதம், 1. (குற்றா. தல. குறும்பலா. 6.)
.
உபநிதி
upa-nitin. <upa-ni-dhi. (Law.)Sealed deposit, entrusted to a responsible party;
தக்கவனிடத்தில் முத்திரையிட்டு அடைக்கலமாகவைக்கும் பொருள்.
உபநியாசம்
upaniyācamn. <upa-nyasa.Address, speech, lecture;
பிரசங்கம்.
உபப்பிரும்மணம்
upappirummaṇamn. <upa-brmhaṇa.Itihāsas, Purānas, etc. which dilate on the meaning of the Vēdas;
வேதப்பொருளை விவரிக்கும் இதிகாச புராணாதிகள்.
உப்பத்தி
uppattin. <upa-patti.1. Reason, justification;
நியாயம். அப்படிச் சொல்வதற்கு உபபத்தி என்ன? Brāh.
2. Property; wealth;
ஆஸ்தி. அவன் உபபத்தியுள்ளவன். Brāh.
3. Argument advanced for the establishment of a proposition, proof;
சொல்லும் விஷயத்தை ஸ்தாபிக்கும்பொருட்டுக் காட்டும் யுக்தி. சச்சிதானந்த முபபத்தியகமுஞ் சீவனுமாய் (பிரபோத. 22, 17).
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 424 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், spiritual, vēdas, ceremony, treatise, instruction, உபநிடதம், upatēca, sacred, naya, brāh, thread, fourth, திருவானைக், உபநிட்கிராமணம், niṣ, minor, கோச்செங், கந்தபு, சடங்கு, த்தல், panṭāra, சிற், tēcikar, šaiva, meaning, பொருள், mysteries, religion, tamil, give, உபதேசி, vaiṣṇ, mantras, விதான, colloq
கலைக் களஞ்சியம்
