சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 423
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
உபசாரங்கேள்[ட்]
-
த[ட]ல்
upacāraṅkēḷ-v. tr. <>upa-cāra+.To condole;
துக்கம் விசாரித்தல். Loc.
உபசாரஞ்சொல்(லு)
-
தல்
upacāracol-v. intr <>id.+.1. To express compliments, pay respects;
முகமன்கூறுதல்.
2. To condole;
துக்கம் விசாரித்தல். Loc.
உபசாரபத்திரம்
upacāra-pattiramn. <>id.+ patra.Complimentary address, on a formal occasion, as in welcoming a person or bidding him farewell;
ஒருவரை உபசரிக்க வாசித்துக்கொடுக்கும் பத்திரிகை. Mod.
உபசாரம்
upacāramn. <>upa-cāra.1. Civility, politeness, urbanity, attention to a guest, affability;
மரியாதை.
2. Salutation, compliment;
முகமன்வார்த்தை. (பிங்.)
3.Figurative application. See உபசாரவழக்கு. (பி. வி. 48.)
.
4. Commendation expressed only by way of formality;
உபசாரமாத்திரமாகச் சொல்லப்பெறும் வார்த்தை. Loc.
உபசாரவசனம்
upacāra-vacaṉamn. <>id.+.Courteous discourse, complimentary address;
முகமன்வார்த்தை.
உபசாரவழக்கு
upacāra-vaḻakkun. <>id.+.Figurative application of the attribute of one object upon another; secondary meaning;
ஒன்றன்தன்மையை மற்றொன்றன்மே லேற்றிக்கூறுவது. (குறள், 73, உரை.)
உபசாரன்
upacāraṉn. <>id.See உபசாரகன். (W.)
.
உபசாரி
upacārin. <>upacārin.See உபசாரகன். (W.)
.
உபசாரிகம்
upacārikamn. <>aupacārika.See உபசாரவழக்கு.
ஆளினையேயருமாசென்பதுபோல வுபசாரிகம் (வேதா. சூ. 126).
உபசீவனம்
upa-cīvaṉamn. <>upa-jīvana.1. Depending upon others, living subject to others;
பிறரைச் சார்ந்துவாழ்கை.
2. Means of livelihood, sustenance;
சீவனத்திற்கு உரியபொருள்.
உபசுருதி
upa-curutin. <>upa-šruti.Kind of supernatural voice heard at night and supposed to foretell the future;
இரவிற் கேட்கும் ஆகாயவாணி. போகேலென்ன வுபசுருதி சொல்லிவையெலாம் (அறப். சத. 62).
உபத்தம்
upattamn. <>upa-stha.1. Generative organ;
ஜன்மேந்திரியம். (மச்சபு. பிரமமு.11.)
2. Pudendum muliebre;
பெண்குறி. (பிங்.)
உபத்தானம்
upattāṉamn. <>upa-sthāna.Hymns recited at the close of cantiyā-vantaṉam;
சந்தியாவந்தன முடிவிற் செய்யும் மந்திரத்துதி. காயத்திரிசெவியா வுபத்தானத்தின் றெழில்முடிக்க (கூர்மபு. நித்தியகன். 6).
உபத்திரவம்
upattiravamn. <>upa-drava.1. Tyranny, oppression, violence;
இடுக்கண். அரசன் குடிகளை உபத்திரவம் செய்தான்.
2. Calamity, as epidemic, famine; affliction, tribulation, suffering of mind or body;
துன்பம். பசியுபத்திரவம், வியாதியுபத்திரவம், மனோபத்திரவம்.
3. Worry;
தொந்தரவு. ஆடையாபரணம் வேணுமென்று மனைவி உபத்திரவஞ்செய்கிறாள். Colloq.
உபதமிசம்
upatamicamn. <>upa-damša.1. Relish, anything eaten with food to whet the appetitie;
உணவின் உபகரணம். Brāh.
2. Primary syphilis, chancre;
மேகவிரணநோய். (பைஷஜ.)
உபதாகம்
upatākamn. cf. patākā-druma.Palmyra-palm. See பனை. (மூ. அ.)
.
உபதாது
upa-tātun. <>upa-dhātu.Any one of seven minerals, inferior to tātu, viz.
சுவர்ணமாட்சிகம், தாரமாட்சிகம், துத்தம், காஞ்சியம், ரீதி, சிந்தூரம், சிலாசத்து; பொன் முதலிய ஏழு தாதுக்களைப்போலத் தோற்றமுடைய இழிந்த ஏழு உலோகங்கள். (சங். அக.)
உபதாளம்
upa-tāḷamn. <>upa-tāla. (Mus.)Secondary time-measures, five in number, viz.
ஆதிதாளம், பார்வதிலோசனம், குடுக்கம், சிங்கநந்தம், திரிமாத்திரை; ஐந்து சிறுதாளங்கள். (பரத. தாள. 3.)
உபதானம்
1
upatāṉamn. <>upādāna.See உபாதானகாரணம்.
அவையிதற்கே யுபதானமாகும் (பாரத. இராச. 4).
உபதானம்
2
upatāṉamn. <>upādāna.1. Pillow, cushion;
தலையணை. (திவா.)
2. Foundation;
அஸ்திவாரம். (W.)
உபதிசை
upa-ticain. <>upa-dišā.Intermediate point of the compass;
கோணத்திசை.
உபதிருஷ்டா
upatiruṣṭān. <>upa-draṣṭā. nom. sing. of upa-draṣṭr.Priest, as the conductor of ceremonies;
புரோகிதன். (சீவக. 2362, உரை.)
உபதேசகலை
upatēca-kalain. <>upa-dēša+. (šaiva.)Art of communicating to a disciple the basic truths of religion;
மதத்துவபோதனாமுறை. (சி.சி. அளவை. 13, சிவாக்.)
உபதேசகாண்டம்
upatēca-kāṇṭamn. <>id.+.A Tamil poetic version by Kōnēri-yappa-mudaliyār of the last kāṇda of the Sivarahasyakhaṇda of the Skānda-purāṇa,
வடமொழி ஸ்காந்தபுராணத்தின் ஒரு பகுதியினின்று கோனேரியப்பமுதலியார் மொழிபெயர்த்துப்பாடிய தமிழ் நூல்.
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 423 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், upacāra, உபசாரவழக்கு, others, upacārin, secondary, உபசாரகன், உபத்திரவம், upatēca, upādāna, upatāṉamn, உபதானம், application, figurative, துக்கம், condole, cāra, meaning, விசாரித்தல், complimentary, பிங், முகமன்வார்த்தை, address, tamil