சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 99
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
அம்மனை
2
ammaṉain. <அம்2+அனை. cf. krpīṭa-yōni.Fire;
அக்கினி. அம்மனைக் கம்மனை வழங்கும் (பாரத. வாரணா. 125).
அம்மனைப்பாட்டு
ammaṉai-p-pāṭṭun. <அம்மனை1+.Song sung when playing the game of balls;
அம்மானை யாட்டத்திற் பாடும் பாட்டு. (தொல். பொ. 461, உரை.)
அம்மனைமடக்கு
ammaṉai-maṭakkun. <id.+.Poetic composition in kali-t-tāḻicai metre, in which a girl when she is contradicted by another is made to reply in words which bear double meaning and thus justify the positions of both;
கலித்தாழிசையால் வினாவிடையாக மகளிரிருவர் இருபொருள்படக் கூறுவதாக இயற்றும் பாட்டு. (மாறன. 267.)
அம்மனையோ
ammaṉaiyōint.An exclamation of grief;
ஒரு துக்கக்குறிப்பு. (சீவக. 760.)
அம்மனோ
ammaṉōint.See அம்மனையோ.
(திவ். இயற். திருவிருத். 36.)
அம்மா
ammā[T.K.M. amma.] cf. ammā. n.1. Mother;
தாய்.
2. Matron, lady; 1. An exclamation of pity or surprise; 2. An exclamation of joy; An expletive;
எசமானி. அதிசயவிரக்கக் குறிப்பு. அவா...வெறும்பொருள தம்மா (சீவக. 2622). ஓர் உவப்புக் குறிப்பு. அம்மாவென் றுகந்தழைக்கு மார்வச்சொல் (திவ். பெருமாள். 9,6). ஓர் அசைச்சொல். (பாரத. இராசசூ.91.)
அம்மாச்சி
ammāccin. <அம்மா+ஆய்ச்சி.Maternal grandmother;
தாயைப்பெற்ற பாட்டி. Loc.
அம்மாஞ்சி
ammācin. <அம்மான்+சேய்.1. Son of a maternal uncle;
அம்மான் மகன். Brāh.
2. Fool;
மூடன். [cf. mātula-tanaya, a name for ūmattai which by its derivation unmatta suggests foolishness, eccentricity akin to madness.]
அம்மாஞ்சிமதினி
ammāci-matiṉin. <id.+.Wife of the son of a maternal uncle;
அம்மான்சேயின் மனைவி. Brāh.
அம்மாட்டி
ammāṭṭin.Species of Aponogeton. See கொட்டிக்கிழங்கு.
(மலை.)
அம்மாடி
ammāṭiint. <அம்மா+அடி.An exclamation of surprise, pity, or relief;
அதிசய விரக்க விசிராந்திக் குறிப்பு. Colloq.
அம்மாத்தாள்
ammāttāḷn. <id.+ ஆத்தாள்.Mother's mother;
மாதாமகி Loc.
அம்மாமி
ammāmin. Fem. of அம்மான்.Maternal uncle's wife, husband's mother;
மாமன் மனைவி. அம்மாமி தன்வீவுங் கேட்டாயோ தோழி (சிலப். 29, தேவந்தி யரற்று).
அம்மாய்
ammāyn. <அம்மா+ஆய்.Maternal grandmother;
தாயைப் பெற்றவள். (W.)
அம்மார்
ammārn. <Port. amarva.Ship's cable;
கப்பற்கயிறு.
அம்மாள்
ammāḷn. <அம்மா.1. Mother;
தாய்.
2. Any matron respected as a mother;
தாய் போல மதிக்கப்படுபவள்.
3. Name of a Vaiṣṇava ācārya. See நடாதூரம்மாள்.
(ஈடு, 7, 6, 10.)
அம்மான்
ammāṉn. <id.1. Mother's brother, maternal uncle;
தாயுடன் பிறந்தவன். (பிங்.)
2. Wife's father;
பெண்கொடுத்தவன். Loc.
3. Husband of father's sister;
அத்தை கணவன். Loc.
4. Father;
தகப்பன். மலரோனம்மான் (கம்பரா. மாரீசன். 220).
5. God, as father;
கடவுள். ஆழி யங்கைக் கருமேனி யம்மான் (திவ். திருவாய். 5, 1, 6).
அம்மான்சம்பாவனை
ammāṉ-campāvaṉain. <அம்மான்+.First wedding gift of money by the maternal uncle of the bride or bridegroom;
விவாகத்தில் அம்மான் கொடுப்பதாக ஓதியிடும் பணம். Brāh.
அம்மான்கோலம்
ammāṉ-kōlamn. <id.+.Procession of the bride dressed as a boy usually on the third day of marriage, arranged for by her maternal uncle;
அம்மான் செய்விக்கும் மணக்கோலம். Brāh.
அம்மான்சீர்
ammāṉā-cīrn. <id.+.Gifts by a maternal uncle to his niece at her wedding, or to his nephew during his investiture with the sacred thread;
அம்மானெடுக்கும் மண வரிசை.
அம்மான்பச்சரிசி
ammāṉ-paccaricin.An annual with erect or procumbent branches, Euphorbia hirta;
செடிவகை.
அம்மான்பொடி
ammāṉ-poṭin. <அம்மான்+.Magic powder thrown by a kidnapper on a child, as causing the child to follow, crying ammāṉ ammāṉ;
சொக்குப் பொடி. (திவ். நாய்ச். 2, 4, வ்யா.)
அம்மானை
ammāṉain. <அம்மா [K. ammāle, M. ammāna.]1. Girls' game of keeping a number of balls in the air, some rising while others are falling;
அம்மானையாட்டம். (இலக். வி. 807.)
2. Balls used in the game;
அம்மானையாடுங்கருவி. அம்மானையாடியருளே (குமர. பிர. மீனாட். பிள்ளைத். அம்மானை. 1).
3. A class of poems, each verse of which has ammāṉāy as its refrain;
ஒருவகைப்பாடல். (திருவாச. 8.)
4. See அம்மானைப்பருவம்.
.
5. A member of kalampakam;
கலம்பக உறுப்பு. (இலக். வி. 812.)
அம்மானைப்பருவம்
ammāṉai-p-paruvamn. <id.+.Section of peṇpāṟ-piḷḷai-t-tamiḻ, which describes the stage of childhood in which the child plays the ammāṉai game, one of ten;
பெண்பாற்பிள்ளைத்தமிழ்ப் பருவங்களு ளொன்று.
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 99 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், maternal, அம்மான், uncle, mother, அம்மா, ammāṉ, exclamation, திவ், brāh, game, father, child, wife, தாய், குறிப்பு, balls, அம்மானை, wedding, ammaṉai, pity, husband, bride, பாரத, ammāṉai, அம்மானைப்பருவம், இலக், அம்மாமி, மனைவி, grandmother, ammā, meaning, சீவக, அம்மனையோ, matron, name, பாட்டு, surprise
கலைக் களஞ்சியம்
