சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 813
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
களரி
2
Kaḷar,n. <> களர்2.1. [M. kaḷari.] Arena; circular area for dramatic performances, gladiatorial or gymnastic exhibitions; hall for literary performances;
விம்மல் நாடகம் கல்வி முதலியன பயிலும் அரங்கு.(j.)
2. Assembly;
சபை. அரங்கேற்றுங் களரியிலே (திருக்கை.).
3. Court of justice;
விசாரணைத்தலம். களரியிலே அநியாயம் அக்கிரமங்கள் நடவாமல் விசாரிக்கிறதும் (கோயிலொ. 64.)
4. Place of work or of business;
தொழில் செய்யும் இடம். (திவா.)
களரிக்கோழை
Kaḷari-k-kōḻai,n. <> களரி2+ .Person too bashful or diffident to play his part before an assembly;
சபைக்கு அஞ்சு பவ-ன்-ள் (w.)
களரிகட்டு
-
தல்
Kaḷari-kaṭṭu-,v. intr id. +. (w.)1. To ingratiate oneself with the attendants, officers at court; to secure the superior's good-will;
நியாயசபை உத்தியோகஸ்தரை வசப்படுத்துதல்.
2. To form an arena for the performance of a play;
நாடகசாலை கட்டுதல்.
3. To prevent an actor or dancer from playing his part by magic spells;
கூத்தரை ஆடல்பாடல் செய்யவொட்டாமல் மந்திரத்தினாற் கட்டுதல்.
களரிகூட்டு
-
தல்
Kaḷari-kūṭṭu-,v. intr. <> id. +.To make necessary arrangements to commence a play on the stage, as the sounding of the drum, etc.;
நாடாகவரங்கிற் கூத்துநடிப்பதற்கான ஏற்பாடுகள் தொடங்குதல். களரிகூட்டியபின்பு கூத்திற்குச் செல்வோம். Colloq.
களரியமர்த்து
-
தல்
Kaḷari-y-amarttu-,v. intr. <> id. +.1. To seat the spectators around an arena;
சபையோரை அரங்கில் உட்காரவைத்தல்.
2. To silence the spectators by the beating of drums;
பறையறைந்து சபையைச் சத்தஞ்செய்யாமல் அமரச்செய்தல்.
களரியாவிரை
Kaḷari-y-āvirai,n.A poem of the first saṅgam, not extant;
இறந்துபட்ட தலைச்சங்கநூல்களுள் ஒன்று. (இறை.1. உரை, 4)
களரிவிடு
-
தல்
Kaḷari-viṭu-,v. tr . <> களரி2+ .To introduce a person on a stage for the first time in a trial performance;
அரங்கில் முதன் முறையாக நாடகபாத்திரத்தை ஆடவிடுதல். (w.)
களவடி
-
த்தல்
Kaḷavaṭi-,v.intr . <> களவு1+ .To play the truant;
திருட்டுத்தனஞ்செய்தல். அந்தப் பையன் பள்ளிக்கூடம்போகக் களவடிக்கிறான்.
களவம்
1
Kaḷavam,n. <> களா.See களா.
கனிக்களவத் திருவுருவத் தொருவனை (திவ் பெரியதி, 11 , 6, 4).
களவம்
2
Kaḷavam,n.See களபம். (w.)
.
களவழிநாற்பது
Kaḷavaḻi-nāṟpatu,n. <> களம் + வழி +.Name of an ancient poem of 40 stanzas on the victory of Kō-c-ceṇkaṇāṉ over, Cēramāṉ-Kaṇaikkāl-iṟumpoṟai by, Poykaiyār, one of Patiṉen-kiḻ-k-kaṇakku, q.v.;
பதினெண்கிழ்க்கணக்கினுட் கோச்செங்கணானது போர் வெற்றியைப்புகழ்ந்து பொய்கையார் பாடிய நுல்.
களவழிவாழ்த்து
Kaḷa-vaḻi-vāḻttu,n. <> id. + id. +.(Puṟap.) Theme of a bard praising the spoils of a victorious king in war;
அரசன் போர்க்களத்துப்பெற்ற செல்வத்தைப் பாணர் புகழ்ந்து கூறும் புறத்துறை. (பு.வெ.9, 19)
களவன்
Kaḷavaṉ,n. <> கள்-. cf. கள்வன்.crab;
நண்டு. புள்ளிக் களவன் புனல்சேர் பொதுக்கம் போல் (கலித், 88, 10)
களவாசம்
Kaḷa-vācam,n. perh. களம் + வாரம். Loc.1. Wages paid to labourers or inferior village servants at the threshing-floor before the division of the produce;
வாரப்பிரிவுக்குமுன் உழவர் முதலிய குடிமக்களுக்குக் களத்துக் கொடுக்கும் மானியம்.
2. Grain given at the threshing-floor to the workmen, usually measure in every 12;
நெற்களத்தில் வேலையாட்களுக்குக் கொடுக்கும் சுதந்திரம்.
களவாடு
-
தல்
Kaḷavāṭu-v. tr. <> களவு +ஆடு-.To steal;
திருடுதல்.Loc.
களவாண்(ணு)
-
தல்
Kaḷavāṇ-,v. intr. id. + ஆள்-.See களவுகாண்-.
.
களவாணி
Kaḷavāṇi,n.d. <>id. + id.Thief;
திருடன். சாதனைக் களவாணியாய் (திருப்பு.628).
களவாளி
Kaḷavāḷi,n. <> id. +.See களவாணி. Tinn.
.
களவியல்
Kaḷaviyal,n. <> id. +.1. A chapter in Poruḷ-atikāram by Tolkāppiyaṉār treating of clandestine union of lovers;
அகப்பொருளுறுப்புக்களுள் ஒன்று. (தொல்.)
2. Treatise on aka-p-poruḷ, by Iṟaiyaṉār;
இறையனாகப்பொருள். சிறப்பினாற் பெயர்பெற்றது களவியல் என்பது (இறை. 1, உரை).
களவிற்கூட்டம்
Kaḷaviṟ-kūṭṭam,n. <> id. +.See களவுப்புணர்ச்சி. (ஐங்குறு.)
.
களவு
1
Kaḷavu,n. <> கள்-. [K.M. Tukaḷavu.]1. Robbery, theft;
திருட்டு. களவினாலாகிய வாக்கம் (குறள், 283).
2. Stolen property;
திருடிய பொருள். கையுங் களவுமாய் அவனைப்பிடித்துக் கொண்டான்.
3. Deceit, treachery, hypocrisy;
வஞ்சனை. நங் களவறுத்துநின் றாண்டமை (திருவாச. 5,35).
4. Clandestine union between lovers, dist. fr. kaṟpu.
See களவுப்புணர்ச்சி. கற்புக் களவுபோல ஒரு தலையான அன்பிற்றன்று (இறை. 1, உரை).
களவு
2
Kaḷavu,n. <> களா.See களா. (திவா)
.
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 813 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், kaḷari, intr, play, களவு, களவம், kaḷavam, arena, களவன், threshing, kaḷa, களம், களவுப்புணர்ச்சி, களபம், floor, கொடுக்கும், களவியல், poruḷ, union, களவாணி, lovers, kaḷavu, clandestine, first, திவா, களரி2, person, court, களரியிலே, performances, assembly, part, performance, poem, பொருள், அரங்கில், spectators, கட்டுதல், stage, ஒன்று