சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 396
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
உடம்படிக்கை
uṭam-paṭikkain. <உடன்படு-. [T. odambadika. K. odabadike, M.udambadi.]See உடன்படிக்கை.
.
உடம்படு
-
தல்
uṭam-paṭu-v. intr. <id. [T. odambadu, M. udambedu.]To harmonize.
See உடன்படு. (நன். 162, விருத்.)
உடம்படுமெய்
uṭam-paṭu-meyn. <id.+.(Gram.) Consonantal glide 'y' or 'v' which comes in combination of two vowels to prevent a hiatus;
நிலைமொழியீற்றிலும் வருமொழி முதலிலும் உள்ள இரண்டு உயிர்களைச் சேர்க்கும் மெய்யெழுத்து. (நன். 162.)
உடம்பாடு
uṭam-pāṭu-n. <id. [T. odabāṭu.]1. Agreement, consent;
சம்மதம். அது எனக்கும் உடம்பாடு.
2. Union, concord;
ஒற்றுமை. உடம்பா டிலாதவர் வாழ்க்கை (குறள், 890).
உடம்பிடி
uṭam-piṭin. <உடன்+பிடி.Spear, javelin;
வேல். உடம்பிடித் தடக்கை (பெரும்பாண். 76).
உடம்பிலை
uṭampilain.Fragrant cherry, nutmeg. See நெடுநாரை. (L.)
.
உடம்பு
uṭampun. prob. உடன். [K. odambi, M. udambu.]1. Body;
சரீரம். (குறள், 338.)
2. Consonant;
மெய்யெழுத்து. உயிரு முடம்புமா முப்பதும் (நன். 59).
உடம்புக்கீடு
uṭampukkīṭun. <உடம்பு+இடு-.Armour, coat of mail;
கவசம். சீலமே யுடம் புக்கீடு (சீவக. 3074, உரை.)
உடம்புதேற்று
-
தல்
uṭampu-tēṟṟu-v. tr. Caus. of உடம்புதேறு-.To make one grow strong in body;
தேகத்தைப் பலப்படுத்துதல்.
உடம்புதேறு
-
தல்
uṭampu-tēṟu-v. intr. <உடம்பு+.To recover one's health and strength, as a convalescent;
தேகம் சௌக்கியநிலையடைதல்.
உடம்புப்பொடி
uṭampu-p-poṭin. <id.+.Powder for rubbing the body with, as soap or cosmetic, during bath;
அழுக்கைப் போக்கவும் மேனியை மினுக்கவும் உபயோகிக்கும் ஸ்நானப் பொடி.
உடம்புபுரட்டல்
uṭampu-puraṭṭaln. <id.+. (J.)1. Rolling; turning to a side, as babies do before they begin to creep;
சிசுபுரளுகை.
2. Rubbing off the dirt from the body;
உடலழுக்குத்தேய்க்கை.
உடம்பெடு
-
த்தல்
uṭampeṭu-v. intr. <id.+.1. To be born with a material body;
பிறத்தல். பழிக்க வுடம்பெடுத்தேன் (இராமநா. ஆரணி. 25).
2. To lift oneself up; to have the strength to move about;
செயலுடையனாதல். அடித்த அடியால் அவன் உடம்பெடுக்க முடியவில்லை. Colloq.
உடம்பை
uṭampain.Turbid water;
கலங்கற்புனல். (பிங்.)
உடம்பொடுபுணர்த்தல்
uṭampoṭu-pu-ṇarttaln. <உடம்பு+.(Gram.) A device in literary art in which an author seeks skilfully to suggest by implication certain ideas which, being quite germane to the subject he is dealing with, would, in his opinion, help to make his presentation quite clear to the reader, but
கூறும் இலக்கியத்திலேயே சொல்லவேண்டிய தொன்றை உய்த்துணரவைக்கை. (குறல், 27, உரை.)
உடர்
uṭarn. <உடல்.Body;
உடம்பு. உடரெலா முயிரிலா (கம்பரா. குக. 70).
உடல்
1
uṭaln. prob. உடன். [T. odalu, K. odal, M. Tu. udal.]1. Body;
உடம்பு. (பிங்.)
2. Consonant;
மெய்யெழுத்து. உடன்மேலுயிர்வந்து (நன். 204).
3. Birth;
பிறவி. தோலி னுடையாலுந்தீரா துடல் (சைவச. பொது. 403).
4. Means, instrument;
சாதனம். பகவதனுஸந்தானத்துக் குடலாமே (ஈடு, 1, 2, 8).
5. Gold;
பொன். (திவா.)
6. The wherewithal, money;
பொருள். விளக்கேற்றற் குடலில னாப (பதினொ. திருத்தொண். 54).
7. Main body of a cloth, excluding the border spaces;
ஆடையின் கரையொழிந்த பகுதி. உடல் அரக்கு. Colloq.
8. Texture of a cloth as judged by the warp and woof;
ஆடையினிழை. Colloq.
உடல்(லு)
2
-
தல்
uṭal-3 & 5. v. intr.1. To be enraged;
கோபங்கொள்ளுதல். உடன்று மேல் வந்த வம்ப மள்ளரை (புறநா. 77, 9).
2. To bicker, wrangle, squabble;
மாறுபடுதல். உடலினே னல்லேன் (ஐங்குறு. 66).
3. To fight, wage war;
போர்புரிதல். (திவா.)
4. To pine for, yearn after;
ஆசையால் வருந்துதல். உள்ளமுடன்றெழுகின்றதே (சீவக. 2005).
உடல்
3
uṭaln. <உடல்-.III-will, variance, enmity;
மாறுபாடு. (பு. வெ. 8, 1.)
உடல்வாசகம்
uṭal-vācakamn . <உடல்1+.Main body of any writing exclusive of the greeting and the signature, as in a letter;
முதலு முடிவு மொழிந்த லிகித பத்திரங்களின் பகுதி. (W.)
உடல்வினை
uṭal-viṉain. <id.+.Fruits of one's previous karma that are experienced in the present life;
பிராரத்தகருமம். உடல்வினையோடும் ஆண்டுப் பிறந்து (சி. போ. பா. 8, 1, 1).
உடல்வெள்ளை
uṭal-veḷḷain. <id.+.Cloth that is dyed only at the borders, leaving the main body of the cloth white;
நான்குபக்கமும் சாயமூட்டிய வெள்ளையுடை. (J.)
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 396 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், உடம்பு, உடல், uṭam, uṭampu, cloth, intr, uṭal, உடன், மெய்யெழுத்து, colloq, main, பிங், quite, திவா, பகுதி, rubbing, uṭaln, சீவக, உடம்பாடு, gram, paṭu, உடன்படு, குறள், prob, உடம்புதேறு, பொருள், consonant, strength
கலைக் களஞ்சியம்
