சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 3539
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
வலுமை
valumain. <வலிமை.1. Strength;
பலம். வலுமைக்கு வழக்கில்லை. (W.)
2. Force, violence;
வலாற்காரம். (தொல். எழுத். 154, இளம்பூ.) மன்னவனே யிந்த வலுமைசெய்தா லார்க் குரைப்பேம் (கூளப்ப. 353).
வலுமோசம்
valu-mōcamn. <வலு+.Great deception;
பெருமோசம் . (W.)
வலுவந்தம்
valuvantamn. <bala-vat. (W.)1. Compulsion;
வலாற்காரம்.
2. Might, power;
வன்மை.
வலுவந்தரம்
valuvantaramn.See வலுவந்தம். (யாழ். அக.)
.
வலுவன்
valuvaṉn. <வலு.Powerful person;
பலவான். வலுவர் கருணீகர் மிகு பாகஞ்செய் தன்னமிடு மடையர் (அறப். சத். 92).
வலுவாயன்
valu-vāyaṉn. <id.+வாய்.See வல்வாயன். (W.)
.
வலுவுயரம்
valu-v-uyaramn. <id.+.Great height;
மிக்க உயரம். (W.)
வலூகம்
valūkamn. <valūka.The root of the lotus plant;
தாமரைக்கிழங்கு. (யாழ். அக.)
வலை
valain. <வல1. [ T. M. vala, K. bale.]1. Net, trammel;
பிராணிகளை யகப்படுக்குங் கருவி. புலிகொண்மார் நிறுத்த வலையுள் (கலித். 65).
2. Trick, fraud;
சூழ்ச்சி. அகப்பட்டேன் . . . வாசுதேவன் வலையுளே (திவ். திருவாய். 5, 3, 6).
3. Ornament worn on the forehead by the wife of the chief sacrificer;
யாகபத்தினி நெற்றியிலணிந்துகொள்ளும் அணிவகை. அறம்புகழ்ந்த வலை சூடி . . . நிலைக்கோத்த நின்றுணைத் துணைவியர் (புறநா. 166).
வலைக்கண்
valai-k-kaṇn. <வலை+.Mesh of a net;
வலையின் சிறுதுவாரம். (W.)
வலைக்கயிறு
valai-k-kayiṟun. <id.+.See வலை, 1. (பிங்.)
.
வலைக்காசு
valai-k-kācun. <id.+ காசு3.Net-money, a contribution paid by fishermen to a temple;
செம்படவர் கொடுக்குங் கோயில் மகமைப்பணம். Loc.
வலைக்குணுக்கு
valai-k-kuṇukkun. <id.+.Metal weight attached to a net;
வலையை நீருள் தாழச்செய்யும் உலோகவுருண்டை. (W.)
வலைகாரம்
valaikāramn. perh. வலு+ காரம்1.A kind of salt;
வெடிகாரம். (மூ. அ.)
வலைகாரன்
valai-kāraṉn. <வலை+காரன் 1.See வலைஞன். (W.)
.
வலைகொள்(ளு)
-
தல்
valai-koḷ-v. tr. <id.+.To surround;
சூழ்தல். வலைகொண்ட மானம் வேறென் (இரகு. இரகுவு. 50).
வலைச்சி
valaiccin. Fem. of வலையன்.1. Fisherwoman;
செம்படவப்பெண்.
2. Woman of the maritime tract;
நெய்தனிலப்பெண். (யாழ். அக.)
வலைச்சியார்
valaicciyārn. <வலைச்சி.A section in kalampakam, which describes the hero as making love to a fisherwoman;
கலம்பக வுறுப்பினுள் தலைவன் ஒரு வலைச்சியிடம் காமக்குறிப்புப்படக் கூறும் பகுதி. (குமர. பிர. மதுரைக்கலம். 66.)
வலைச்சேரி
valai-c-cērin. <வலை+.Fishermen's quarters;
வலைஞர் வாழிடம்.
வலைஞன்
valaiaṉn. <id.Fisherman;
மீன்பிடிப்போன். கொடுமுடி வலைஞர் (மதுரைக். 256).
வலைதடு
-
த்தல்
valai-taṭu-v. tr. <id.+.To prevent fish from being caught in the net;
மீன் வலைப்படாமற் றடுத்தல். (யாழ். அக.)
வலைநாற்றம்
valai-nāṟṟamn. <id.+.Foul stench;
துர்நாற்றம். துணி வலை நாற்றம் நாறுகிறது.
வலைப்படு
-
தல்
valai-p-paṭu-v. intr. <id.+.1. To be caught in a net;
வலையில் அகப்படுதல்.
2. To be cheated by a trick;
சூழ்ச்சிக்குட்படுதல். பரமன் வலைப்பட்டிருந்தேனே (திவ். நாய்ச். 13, 2).
வலைப்பாடு
valai-p-pāṭun. <வலைப்படு-.Fishing with nets;
வலையால் மீன்பிடிக்கை. (யாழ். அக.)
வலைப்பூச்சி
valai-p-pūccin. <வலை+.Spider;
சிலந்தி. (W.)
வலைப்பை
valai-p-pain. <id.+ பை4.Netting, net-bag;
வலைபோற் கண்களுள்ள பை.
வலையசேரி
valaiya-cērin. <வலையன்+.1. Maritime tract;
நெய்தனிலம். (யாழ். அக.)
2. See வலைச்சேரி.
.
வலையப்பறையன்
valaiya-p-paṟaiyaṉn. <id.+.A sect of Paṟaiyas who live by netting birds;
வலைகளாற் பறவைகளைப் பிடிக்கும் பறையர் வகுப்பினன்.
வலையம்
valaiyamn.See வலயம். (W.)
.
வலையன்
valaiyaṉn. <வலை.1. Inhabitant of maritime tracts;
நெய்தனிலத்தான். (பிங்.)
2. Fisherman; person of a caste which lives by netting fish, birds and beasts, one of 18 kuṭi-makkaḷ q.v.;
குடிமக்கள் பதினெண்மருள் மீன் புள் முதலியன பிடித்து வாழும் ஒரு சாதியான்.
3. See வலையன்சாமை. (யாழ். அக.)
.
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 3539 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், valai, யாழ், valu, வலையன், netting, maritime, fisherman, cērin, fish, வலைஞர், மீன், birds, valaiya, வலைப்படு, வலைச்சேரி, caught, fisherwoman, திவ், trick, person, வலுவந்தம், பிங், fishermen, வலாற்காரம், வலைச்சி, வலைஞன், tract
கலைக் களஞ்சியம்
