சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 3399
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
யாத்திரிகன்
yāttirikaṉn. <yātrika.Traveller, pilgrim;
ஸ்தலயாத்திரை செய்வோன்.
யாத்திரை
yāttirain. < yātrā.1. Journey; voyage; pilgrimage;
பிரயாணம்.
2. Moving, walking;
இயக்கம். நிசிவேலை நித்திரை யாத்திரை பிழைத்தும் (திருவாச. 4, 29).
3. Military expedition;
படையெழுச்சி. தகடூர்யாத்திரை.
4. Business, occupation;
காலக்ஷேபம். பகவதனுபவமே யாத்திரையாகச் செல்லாநிற்க (ஈடு, 4, 10).
5. Habit; practice;
வழக்கம். (யாழ். அக.)
6. Festival;
விழா. (யாழ். அக.)
7. Dance;
கூத்து (யாழ். அக.)
யாத்திரைக்காவி
yāttirai-k-kāvin. < யாத்திரை+.Saffron-coloured cloth worn by pilgrims;
ஸ்தலயாத்திரை செய்வோர் தரிக்குங் காவி வஸ்திரம். (யாழ். அக.)
யாத்திரோற்சவம்
yāttirōṟcavamn. < yātrā+ ut-sava.Festival in which the deity is taken out in procession beyond the temple limits;
ஸ்தல எல்லைக்கப்பால் கோயில்மூர்த்தியை எழுந்தருளப்பண்ணுந் திருவிழா (யாழ். அக.)
யாத்து
yāttun. < யா-.Stitch:
தைப்பு. (நாமதீப. 729.)
யாதசாம்பதி
yātacāmpatin. < yādasām-pati.Varuṇa;
வருணன். (யாழ். அக.)
யாதபதி
yātapatin. < yādah-pati. (யாழ். அக.)1. Sea;
கடல்.
2. Varuṇa;
வருணன்.
யாதம்
1
yātamn. < yāta.Elephant-goad;
யானைத்தோட்டி. (W.)
யாதம்
2
yātamn.See யாதவம். (யாழ். அக.)
.
யாதவம்
yātavamn. < yādava.Stock of cattle;
மாட்டுக்கூட்டம். (யாழ். அக.)
யாதவர்
yātavarn. < yādava.1. Yādavas, as descendants of Yadu;
யதுவமிசத்துவர். சேதிபர் யாதவரே (கலிங். 316, புதுப்.).
2. Persons of the cowherd caste;
இடையர். Colloq.
யாதவன்
yātavaṉn. < id.Krṣṇa;
கண்ணபிரான். யாதவன் துவரைக்கிறையாகிய மாதவன். (பெரியபு. திருமலை.14).
யாதவி
yātavin. < yādavī.1. Kuntī, as a female descendant of Yadu;
குந்தி. இறைவனு மகிழ்ந்து பின்னும் யாதவிக் குரைப்ப (பாரத. சம்பவ. 85).
2. The Goddess Umā, as the sister of Krṣṇa;
உமை. (யாழ். அக.)
யாதனம்
1
yātaṉamn.See யாதனை, 1, 3.
.
யாதனம்
2
yātaṉamn. perh. yāna.1. Boat;
மரக்கலம். (சது.)
2. Raft;
தெப்பம். (யாழ். அக.)
யாதனாசரீரம்
yātaṉā-carīramn. < yātanā+.The body created to undergo the experiences of hell;
நரகானுபவத்துக்குரிய தேகம். பாவம் யாதனாசரீர நல்குமாறு (ஞானவா. சித்.18).
யாதனை
yātaṉaIn. < yātanā.1. Pain, agony; torment; suffering;
வேதனை. அடைந்தடைந் திங்கி யாதனையா வழிந்ததல்லால் (தாயு. ஆகார. 30).
2. The tortures of hell;
நரகவேதனை. (சூடா.) யாதனையுண்டு கொல் (சிவதரு. சுவர்க்கநரக.188).
3. Anguish, distress;
துக்கம். (பிங்.)
யாதஸ்து
yātastun.See யாதாஸ்து. (W.)
.
யாதாத்மியம்
yātātmiyamn. < yāthāt-mya.Exact condition, true state;
உண்மையான நிலை.
யாதாயாதமாயலை
-
தல்
yātāyātam-āy-alai-v. intr. < yātāyāta+ஆ6-+அலை1-.To be wandering to and fro;
போவதும் வருவதுமாய் அலைதல். Brāh.
யாதார்த்தியம்
yātārttiyamn. < yāthār-thya.Truth;
சத்தியம். (இலக். அக.)
யாதாஸ்து
yātāstun. < U.yāddāṣt.1. Written memorandum;
ஞாபகக்குறிப்பு.
2. Official memorandum addressed by one official to another of equal status;
ஒத்த உத்தியோகபதவியினர் அவ்வுத்தியோக காரியம்பற்றித் தம்முள் எழுதும் ஞாபகக்குறிப்பு.
3. Memorandum of interlineation, etc., in a document;
பத்திரங்களில் வரிப்பிளப்பு முதலியவற்றைக் குறிக்குங் குறிப்பு. Loc.
யாதி
yātin. < U. yād. (யாழ். அக.)1. See யாது4.
எனக்கு யாதி இல்லை.
2. Deep thought;
ஆழ்ந்த கருத்து.
யாதிகன்
yātikaṉn. < yātika.Traveller;
வழிச்செல்வோன். (சங். அக.)
யாது
1
yātuinterrog. pron. < யா2. [T. ēdi K. yāvudu.]What, which;
எது. அருளல்ல தியாதெனிற் கொல்லாமை கோறல் (குறள், 254).
யாது
2
yātun. < yātu.1. See யாதுதானன், 1.
யாது பூநெருப்பென வடராதிங்கே நிலைத்திடுகின்றான் (சேதுபு. சேதுமா.100).
2. Evil spirit, fiend, demon;
பிசாசு. (இலக். அக.)
யாது
3
yātun. cf. šidhu.Toddy;
கள். (சது.)
யாது
4
yātun. < U.yād.Memory;
ஞாபகம். எனக்கு யாது இல்லை.
யாதுதானவன்
yātu-tāṉavaṉn. < yātu+dānava.See யாதுதானன், 1. (சங். அக.)
.
யாதுதானன்
yātutāṉaṉn. < yātu-dhāna.1. Rākṣasa;
இராக்கதன். வைதனர் யாதுதானர் (கம்பரா. கும்பக. 174).
2. See யாது2, 2. (W.)
.
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 3399 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், யாழ், யாது, yātu, memorandum, yātun, யாதுதானன், யாத்திரை, இலக், யாதாஸ்து, hell, yātanā, ஞாபகக்குறிப்பு, எனக்கு, இல்லை, யாதனை, yād, யாதி, official, யாதனம், varuṇa, வருணன், pati, festival, ஸ்தலயாத்திரை, yātrā, யாதம், yātamn, krṣṇa, traveller, யாதவன், yadu, யாதவம், yādava, yātaṉamn
கலைக் களஞ்சியம்
