சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 3266
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
முதுதலை
mutu-talain. <id.+.Lower end of the trunk or stem of a tree, as hardened by growth, dist. fr. iḷan-talai;
மரத்தின் முற்றிய அடிப்பாகம். மரமிசைக்கும்போது முதுதலை கீழாகவும் இளந்தலை மேலாகவும் (சர்வா. சிற். 68).
முதுதவம்
mutu-tavamn. <id.+.Penance performed in previous birth or long ago in this birth;
முற்பிறப்பிலோ இப்பிறப்பில் முன்போ செய்த தவம். (W.)
முதுநாரை
mutu-nārain. <id.+.An ancient poem of the first šaṅgam, not now extant;
தலைச்சங்கத்து இறந்துபட்ட நூல்களுள் ஒன்று. (இறை. 1, உரை, 4.)
முதுநிலம்
mutu-nilamn. <id.+.1. Brackish ground;
களர் நிலம். (பிங்.)
2. Large extent of barren ground;
பெரும் பாழ்நிலம். (W.)
3. Desert tract;
பாலை. (யாழ். அக.)
முதுநீர்
mutu-nīrn. <id.+.See முன்னீர். சுடர்படு முதுநீரில் (திவ். பெரியதி. 8, 5, 5).
.
முதுபயிர்
mutu-payirn. <id.+.1. Fullgrown Crop;
முற்றிய பயிர். (W.)
2. Tree fullgrown and ready to bear fruit;
கனிதரக்கூடிய மரம். (W.)
3. See முதுகால். Loc.
.
முதுபாலை
mutu-pālain.<id.+. (Puṟap.)Theme of a lonely woman bewailing the loss of her husband in a desert;
கணவனை இழந்த தலைவி காட்டில் தனிநின்று புலம்புவதைக் கூறும் புறத்துறை. (தொல். பொ. 79.)
முதுபாழ்
mutu-pāḻn. <id.+.See முதுநிலம். முதுபாழ் பெயல்பெய்தன்ன (புறநா. 381).
.
முதுபுண்
mutu-puṇn. <id.+.Festering sore;
நெடுநாட் புண். மெய்ப்படு முதுபுண்டீர்ப்பான் (சீவக. 2881).
முதுபெண்டு
mutu-peṇṭun. <id.+.1. Woman between the ages of 32 and 40.
See பேரிளம்பெண், 1.
2. Woman past menstruation;
சூதகநீங்கிய பெண்.
3. Old woman;
வயதானவள்.
முதுபொருள்
mutu-poruḷn. <id.+.Ancestral property;
பிதிரார்ச்சிதச் சொத்து. ஒரு முதலாகி முதுபொருளாயிருந்த தனங்களும் (பட்டினத். உடற்கூற்றுவ. 11).
முதுமக்கட்சாடி
mutumakkaṭ-cāṭin. <முதுமக்கள்+.See முதுமக்கட்டாழி. முதுமக்கட்சாடி வகுத்த தராபதியும் (விக்கிரம. உலா). (தக்கயா கப். 376, உரை.)
.
முதுமக்கட்டாழி
mutumakkaṭṭāḻin. <id.+.1. A Large earthen jar wherein corpses of warriors were interred in ancient times;
முற்காலத்து இறந்த வீரர் உடல்களை இட்டுவைக்குஞ் சாடிவகை. (புறநா. 256, உரை.)
2. A large pot into which ājīvaka ascetics enter for performing penance;
ஆசீவக முனிவர் புக்கிருந்து தோற்கும் பெருந்தாழிவகை.
3. A large earthen jar in which persons were kept and looked after in which persons were kept and looked after in their extreme old age;
மிகவும் வயது முதிர்ந்தவர்களை வைத்துப் பாதுகாக்குஞ் சாடிவகை.
முதுமக்கள்
mutu-makkaḷn. < முது-மை+.Elders, aged persons;
வயதுசென்றோர். நரைமுதுமக்க ளுவப்ப (பழமொழி).
முதுமகள்
mutu-makaḷn. <id.+.See முதுபெண்டு. பார்ப்பன முதுமகள் (பெருங். இலாவாண. 3, 30).
.
முதுமகன்
mutu-makaṉn. <id.+.1. Man of advanced years;
வயது சென்றவன். முந்து புள்ளுரைத்த முதுமகன் (பெருங். உஞ்சைக். 56, 234).
2. Man past the age of thirty;
முப்பதுக்கு மேற்பட்ட பிராயமுள்ளவன். (பன்னிருபா. 232.)
3. The planet Saturn;
சனி. (பிங்.) முதுமகனு நீளரவு மொன்பா னிற்கில் (சினேந். 272).
முதுமரம்
mutu-maramn. <id.+.Banyan.
See ஆல், 2. பறவை . . . பகலுறை முதுமரம் (குறுந். 352).
முதுமுறை
mutu-muṟain. <id.+.Seniority in age;
மூத்த முறைமை. முதல்வற்கு முதுமுறைப் பாலன்ன மேனியான் (கலித். 124).
முதுமூப்பு
mutu-mūppun. <id.+.Ripe old age;
மிகமுதிர்ந்த வயது. முதுமூப்பாய மக்களை (திருவிளை. எல்லாம்வல்ல. 9).
முதுமை
mutumain. <மூ-. [T. mudimi, M. muduma.]1. Antiquity, oldness;
பழமை. (பிங்.)
2. Old age;
மூப்பு. இளமை நாணி முதுமை யெய்தி (மணி. 4, 107).
3. See முதுமொழி, 1. (சூடா.)
.
4. Maturity;
முற்றின தன்மை. (பிங்.)
5. See முதுகாஞ்சி. கழிந்தோ ரொழிந்தோர்க்குக் காட்டிய முதுமையும் (தொல். பொ. 79).
.
முதுமொழி
mutu-moḻin. <முது-மை+.1. Proverb, old saying;
பழமொழி. (தொல். பொ. 489)
2. Words of wisdom;
அறிவுரை. முதுமொழி கூற முதல்வன் கேட்டு (மணி. 25, 119).
3. Poems of ancient poets;
சான்றோர் செய்யுட்கள். செவி செறுவாக முதுமொழி நீரா (கலித். 68).
4. The Vēdas;
வேதம். முன்னை மரபின் முதுமொழி முதல்வ (பரிபா. 3, 47).
5. The mystic syllable ōm;
பிரணவம். அந்தணர் முதுமொழி நினைவார் (கலித். 126)
6. Tiru-k-kuṟaḷ;
திருக்குறள். (வள்ளுவமா. 31.)
முதுமொழிக்காஞ்சி
mutumoḻi-k-kācin. <முதுமொழி+.1. (Puṟap.) Theme of wise men giving instruction on aṟam, poruḷ and iṉpam to the people at large;
அறிவுடையோர் அறம்பொருளின்பங்களைப் பலரும் அறியச்சொல்லும் புறத்துறை. (பு. வெ. 10, காஞ்சிப். 1.)
2. An ancient didactic poem of 100 verses by Kūṭalūr-kiḻār, one of patiṉeṇ-kīḻ-k-kaṇakku, q.v.;
பதினெண்கீழ்க்கணக்கு ளொன்றானதும் கூடலூர்கிழார் இயற்றியதுமான நீதிநூல்.
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 3266 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், mutu, முதுமொழி, large, woman, பிங், ancient, தொல், persons, கலித், வயது, earthen, முதுமக்கள், முதுமக்கட்டாழி, looked, சாடிவகை, பழமொழி, முதுமகன், முதுமரம், பெருங், முதுமகள், முதுமை, முதுமக்கட்சாடி, முது, முதுபாழ், poem, முதுநிலம், ground, birth, penance, tree, முற்றிய, desert, fullgrown, புறநா, முதுபெண்டு, முதுதலை, புறத்துறை, puṟap, theme, past
கலைக் களஞ்சியம்
