சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 2633
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
பாவசங்கீர்த்தனம்
pāva-caṅkirttaṉamn. <id.+.Confession of sin;
தன் பாவங்களைக் குருவிடத்திற் சொல்லுகை R. C. (W.)
பாவசங்கீர்த்தனை
pāva-caṅkirttaṉain. <id.+.See பாவசங்கீர்த்தனம். (W.)
.
பாவசன்மம்
pāva-caṉmamn. <id.+.Sinful birth;
பாவமுள்ள பிறவி.( W.)
பாவசுத்தி
1
pāva-cuttin. <id.+.Removal if sin;
பாவம் நீங்குகை.
பாவசுத்தி
2
pāva-cutti.n. <bhāva+.Purity of heart;
மனத்தூய்மை. (கோயிலொ.44)
பாவசேடம்
pava-cēṭamn. <pāpa+.1. Remains of sin attaching to holy persons ;
பரிசுத்த புருஷர்களிடத்து எஞ்சியிருக்குந் தீவினை.
2. Demerit of soul remaining at the close of a term of existence to be exhausted in future births;
அனுபவித்துக் கழிக்கவேண்டிய கருமபலன்.
பாவட்சயம்
pāvaṭcayamn. <id.+kṣaya.Exhaustion of the accumulated demerit or sin attaching to the soul;
பாவநிவர்த்தி. (W.)
பாவட்டா
pāvaṭṭān. <U. bāotā.Flag;
கொடி. (W.)
பாவட்டை
pāvaṭṭain. [T. pāpaṭa K. pāvaṭe M. pāvaṭṭa.]1. Pavetta, l.sh., Pavetta indica;
செடிவகை. (பதார்த்த. 534.)
2. Common bottle flower, s. tr., Webera corymbosa;
ஒரு வகைச் சிறுமரம். (L.)
3. Malabar-nut. See ஆடாதோடை. (யாழ். அக.)
.
பாவட்டைச்சக்களத்தி
pāvaṭṭai-c-cakkaḷattin. <பாவட்டை+.A shrub resembling the pāvaṭṭai;
பாவட்டைபோன்ற ஒருவகைச்செடி. (யாழ். அக.)
பாவடி
pāvaṭin. <பாவு-+அடி.Stirrup ;
அங்கவடி. பாவடியிட் டேறுங் கடும்பரியும் (பணவிடு.163).
பாவண்ணம்
pā-vaṇṇamn. <பா4+. (Pros.)A rhythm specially adapted for nūṟ-pā;
நூற்பாவுக்குரிய சந்தம். (தொல்.பொ. 526.)
பாவத்து
pāvattun. <U. bābat.Article, affair, item of account;
விஷயம்.
பாவதி
pāvatin. <U. pāoti.Receipt for money paid, acknowledgment;
ரசீது. (c. g.)
பாவநாசம்
pāva-nācamn. <pāpa+nāšā.1. Removal of sin, absolution;
பாவத்தை நீக்குகை. பாவநாச மாக்கிய பரிசும் (திருவாச. 2, 57).
2. Sacred place or water which removes or absolves from sin;
பாவம் போக்கும் தலம் அல்லது தீர்த்தம். (சேதுபு.பாவ. 9.)
பாவநிவாரணம்
pāva-nivāraṇamn. <id.+.See பாவநாசம், 1. (யாழ். அக.)
.
பாவநிவிர்த்தி
pāva-nivirttin. <id.+.See பாவநாசம், 1. (யாழ். அக.)
.
பாவப்பிரயோகம்
pāva-p-pirayōkamn. <bhāvē-prayōga.See பாவேப்பிரயோகம். (பி. வி. 45, உரை.)
.
பாவபரிகாரம்
pāva-parikāramn. <pāpa+.Expiation of sin;
பிராயச்சித்தம்
பாவபாணம்
pāva-pāṇamn. <bhāva+bāṇa.Excited state of mind, considered as cupid's arrows inducing sexual love, dist. fr. tiraviya-pāṇam;
மனோபாவங்களாகிய மன்மதபாணங்கள். (சீவக. 706, உரை.)
பாவபுண்ணியம்
pāva-puṇṇiyamn. <பாவம்1+.Demerits and merits;
நல்வினை தீவினைகள்.
பாவம்
1
pāvam<pāpa. n.1. Accumulated result of sinful actions;
தீவினைப்பயன். பகைபாவ மச்சம் பழி (குறள், 146).
2. Sinful act, crime;
தீச்செயல்.(சூடா.)
3. Hell;
நரகம். (பிங்.) -- int. An exclamation of pity; இரக்கக்குறிப்பு. அவள் மிக ஏழை: பாவம்!
பாவம்
2
pāvamn. <bhāva.1. Contemplation, meditation;
தியானம். (சூடா.)
2. Idea, opinion, conception;
எண்ணம். (யாழ். அக.)
3. State or condition of existence;
உளதாந்தன்மை. (பிரபஞ்சவி. 156.)
4. (Nāṭya.) Gesture expressive of emotions;
அபிநயம். பாவமோ டராகம் (திருவிளை. கான்மா. 8).
5. Established order;
முறைமை. (பிங்.)
6. Sport;
விளையாட்டு. (இலக். அக.)
பாவம்பழி
pāvam-paḻin. <பாவம்1+.Heinous sin;
கொடுந் தீச்செயல்.
பாவமன்னிப்பு
pāva-mannippun. <id.+.Forgiveness of sins;
பாவத்தைப் பொறுத்து விடுகை. Chr.
பாவமூர்த்தி
pāva-mūrttin. <id.+.Hunter;
வேடன். (சூடா.)
பாவயோனி
pāva-yōṉin. <id.+.Sinful birth;
பாவப்பிறப்பு. (W.)
பாவர்
pāvarn. <id.Sinners;
பாவிகள். பாவர் சென்றல்கு நரகம் (திருக்கோ. 337).
பாவரசம்
pāva-racamn. <bhāva+.1. Beauty of an idea;
கருத்துநயம்.
2. (Nāṭya.) Aesthetic excellence of gestures;
அபிநயச்சுவை. (பணவிடு. 187.)
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 2633 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், pāva, பாவம், யாழ், bhāva, sinful, பாவநாசம், சூடா, pāpa, state, nāṭya, பாவர், பாவம்1, தீச்செயல், பிங், நரகம், idea, பணவிடு, பாவட்டை, attaching, removal, பாவசுத்தி, birth, demerit, soul, pavetta, பாவசங்கீர்த்தனம், accumulated, existence, pāvaṭṭai
கலைக் களஞ்சியம்
