சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 2447
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
படைபோ
-
தல்
paṭai-pōv. intr. <id. +.To go on an expedition
போர்க்குப் போதல் படைபோனபேய் (தக்கயாகப்.241).
படைமடம்
paṭai-maṭamn. <id. +.Violation of the Laws of war, such as attacking those who flee, slaying the wounded etc.;
அறப்போர்நெறியினின்றும் மாறுபடுகை படைமடம் படான்பிறர் படைமயக் குறினே (புறாநா.142)
படைமயிர்
paṭai-mayirn. <id. +.Brush of fibrous stick, used to clean and separate the threads of woof;
பாவாற்றி.நாடா, துரீ அல்லது நுற்பாத் திருத்தும் படைமயிர் (விசாரசா.72)
படைமரம்
paṭai-maramn. <id. +.Weaver's beam, weaver's rod for arranging the warp;
நெசவுக்கருவிவகை. (சங்.அக)
படைமறுத்தல்
paṭai-maṟuttaln. <id. +.Disloyalty or treachery of an army;
கீழறுக்கை. (பிங்)
படைமுகம்
paṭai-mukamn. <id. +.1. Front or van of an army;
சேனாமுகம்
2. Onset or meeting of armies in battle;
போர்த்தொடக்கம். படைமுகத்தில் ஒப்பாரியா? (W.)
படைமுஸ்திப்பு
paṭai-mustippun. <id. +.Military accoutrements;
சேனைக்குரிய சாதனங்கள் (W.)
படைமுஸ்தீது
paṭai-mustitun.See படைமுஸ்திப்பு (W.)
.
படையணி
paṭai-y-aṇin.A kind of dance with torch-light in hand
தீப்பந்தம் வைத்துகொண்டு ஆடும் ஆட்டவகை Nā
படையர்
paṭaiyarn. < படை. [K. padaiya.]Those who maintain armies;
சேனைகளையுடையவர். மண்மேற் படையராய் வாழ்வார் பயின்று (ஏலா.53)
படையல்
paṭaiyaln. <படை-. (W.)1. Offering;
நிவேதனவுணவு
2. Beating, used in burlesque;
அடிக்கும் அடி. படையல் போட்டான்
படையறு
1
-
தல்
paṭai-y-aṟu-v. intr. <படை+.To become powerless
வலிமையிழத்தல். விரோதித்த இந்திரியங்களும் உன் பக்கலிலே படையற்றன (ஈடு, 2,7,9).
படையறு
2
-
த்தல்
paṭai-y-aṟu-v. tr. <id. +.1. To behave treacherously, as an army;
கீழறுத்தல். (பிங்) வினைத்தலையில் படையறுக்குமா போலே (ஈடு 7,3,4).
2. To captivate;
வசீகரித்தல். அவனைப் படையறுத்துக்கொள்ளுகிறேன் என்றாயிற்று (ஈடு 9,1,5).
படையன்
paṭaiyann. pob. படை-.1. See படையல்
.
2. Slave;
அடிமை (சங். அக.)
படையாச்சி
paṭaiyāṭcci,n.8, See படையாச்சி, 3
.
படையாட்சி
paṭai-y-āṭcin. <படை + ஆள்-.1. Soldier, Warrior;
படைவீரன்
2. Acts of bravery, as of a soldier
வீரச்செயல். பாண்டி நன்னாடுடையான் படையாட்சிகள் (திருவாச. 49,1).
3. Title of the Vaṉṉiyar, Cavaḷaikkārar, etc.;
வன்னியர் சவளைக்காரர் இவர்க்குள் வழங்கும் பட்டப்பெயர்
படையாள்
paṭai-y-āḷn. <id. +. [K. padeila.].
படையாளன். படையாளென்று புல்லியருளொடுந்திருக்கைச் சிறப்பு மிட்டுப் போவென்று விடை கொடுப்ப (திருவாலவா, 39, 4)
படையாளன்
paṭai-āḷaṇn. <id. +. [K. padevaḷa.]Soldier;
போர்வீரன். (பிங்) நின் படையாளர்கள் மகளிரொடு உறையும் படைநிலைகாளாயின (பதிற்றுப்.13, 21, உரை)
படையிராசன்
paṭai-y-irācaṉn. <id. +.Saltpetre;
வெடியுப்பு (மூ.அ)
படையிலார்முறைமை
paṭaiyilār-muṟaimain. <id. +.A kind of tax;
ஒரு பழையவரி. (s. I.I. ii, 115.)
படையிறங்கு
-
தல்
paṭai-y-iṟaṅkuv. intr. <id. +.To encamp with one's army, as a king;
பாளயந்தங்குதலை. (W.)
படையுடன்படாமை
paṭai-y-uṭaṉpaṭā-main. <id. +.Determination not to take up arms in future;
ஆயுதமெடேன் என்று வரைந்து கொள்ளுகை கொடைமடம்படுதல் படையுடன் படாமை (ஞானா, 17, 25)
படையுள்படுவோன்
paṭai-y-uḷpaṭuvōṉn. <id. +.Royal herald who proclaims the king's commands to his army with trumpets;
சின்னமூதி படையுள்படுவோன் பணிமொழி கூற (சிலப், 8, 13)
படையுறை
paṭai-y-uṟain. <id. +.Sheath, as of a sword;
ஆயுதவுறை. (பிங்)
படையெடு
-
த்தல்
paṭai-y-eṭuv. intr. <id. +.To invade, lead a military expedition;
தன்சேனையுடன் பகைப்புலத்தின்மேற் செல்லுதல். பஞ்சவன்மேற் படையெடுத்துச் செல்வேன் (திருவிளை. மெய்க்காட்.4)
படையெழுச்சி
paṭai-y-eḷuccin. <id. +.Military expedition;
படையெழுகை
படையோலை
paṭai-y-ōlain. <id. +.Palmyra leaf or leaves on which the fruits of the palmyra are kept when they are unhusked;
தோலுரிக்காத பனம்பழங்களை வைக்க உதவும் பனையோலை. (W.)
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 2447 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், paṭai, army, intr, பிங், படையல், military, படையாளன், soldier, படையாச்சி, king, படையுள்படுவோன், palmyra, expedition, த்தல், படையறு, armies, used, படைமுஸ்திப்பு, படைமயிர், படைமடம், kind, weaver
கலைக் களஞ்சியம்
