சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 623
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
ஓத்திரி
ōttirin. <hōtr.Offerer of oblations in a sacrifice;
யாகஞ்செய்வோன்.
ஓத்தின்சாலை
ōttiṉ-cālain. <ஓத்து +.Place for teaching the vēdas;
வேதங்கற்பிகுமிடம். ஓத்தின்சாலையு மொருங்குடனின்று (சிலப். 22, 28).
ஓத்து
ōttun. <ஓது-.1. Reciting; uttering, as a mantra,
ஓதுகை. அஞ்செழுத்து மோத்தொழிந்து (தேவா. 586, 4).
2. The Vēda;
வேதம். ஓத்துடை யந்தணர்க்கு (மணி. 13, 25).
3. Section or chapter of a book;
இயல். இனமொழி கிளந்தவோத்தினானும் (தொல். பொ. 480).
4. Rule, principle, law;
விதி. (குறள், 3, பரி.)
ஓத்துமுறைவைப்பு
ōttu-muṟai-vaippun. <ஓத்து+. (Gram.)Arrangement in proper sequence of the chapers and sections of a work, one of 32 utti, q.v.;
இயல்முதலியவற்றை முறைப்படி யமைத்தலாகிய உத்திவகை. (நன். 14.)
ஓத்துரைப்போன்
ōtturaippōṉn. <id.+.Teacher;
உபாத்தியாயன். (பிங்.)
ஓதக்கலம்
ōtakkalamn. <Fr.Eau-de cologne;
ஒடுக்கலாமென்னுந் திராவகம். Fr. In.
ஓதக்கால்
ōta-k-kāln. <ஓதம்+Elephant-iasis;
ஆனைக்கால்.
ஓதப்புரோதம்
ōta-p-purōtamn. <ōta+prōta.Warp and woof;
நெசவின் நெட்டிழை குறுக்கிழைகள்.
ஓதம்
ōtamn. [M. ōtam.]1. Moisture; dampness, as of floor;
ஈரம். (பிங்.)
2. Flood, inundation, deluge;
வெள்ளம். வழிசிதைய வூர்கின்ற வோதமே (சிலப். 7, 35-ஆம் பாடல்).
3. Sea;
கடல். ஓதமலி நஞ்சுண்டவுடையானே (திருவாச. 38, 3)
4. Wave, billow;
கடற்றிரை. கடலோதங் காலலைப்ப (திவ். இயற். 1, 16).
5. Affection of the testis, as hydrocele, hernia;
அண்டவாதம். (அக. நி.)
ஓதமிறங்கு
-
தல்
ōtam-iṟaṅku-v. intr. <ஓதம்+.To have rupture;
அண்டமிறங்குதல்.
ஓதமேறு
-
தல்
ōtam-ēṟu-v. intr. <id.+.To become damp;
ஈரமேறுதல்.
ஓதல்
ōtaln. <ஓது-.Reciting, as the Vēda;
கல்விபயிலுகை. (தொல். பொ. 25.)
ஓதலாந்தையார்
ōtal-āntaiyārn. <ஓதல்+.Name of the author of the section relating to pālai in ai-ṅ-kuṟu-nūṟu;
ஐங்குறுநூற்றிற் பாலைப் பகுதியின் ஆசிரியர்.
ஓதவனம்
ōtavaṉamn. <ஓதம்+.Sea, as a great flood;
கடல். அறையோதவனஞ்சூழ் புவி (பாரத. அருச்சுனன்றீர். 2).
ஓதளை
ōtaḷain.Downy-folloaged cutch. See காசுக்கட்டி.
.
ஓதனம்
ōtaṉamn. <ōdana.1. Boiled rice;
சோறு. (திவா.)
2. Food;
உணவு. (பிங்.)
ஓதா
ōtān. <hōtā nom. sing. of hor.Officiating priest at a sacrifice;
யாகஞ்செய்யுமாசிரியருள் ஒருவன். நற்பிருகுவோதா (மச்சபு. சந்திரோ. 12).
ஓதி
1
ōtin. <ஓது-.1. Knowledge, wisdom, spiritual perception;
ஞானம். எல்லாமோதியி னுணர்ந்து கொண்டான் (சீவக. 951).
2. Learning, erudition;
கல்வி. (திவா.)
3. Learned person; one who recites the Vēda and šāstras;
நூல் ஓதுபவ-ன்-ள்.
ஓதி
2
ōtin. <ஓந்தி. [K. ōti.]See ஓந்தி.
.
ஓதி
3
ōtin.1. Closeness, thickness, crowd;
செறிவு. (பிங்.)
2. Woman's hair;
பெண் மயிர். வாழைப்பூவெனப் பொலிந்த வோதி (சிறுபாண். 22).
3. See ஓதிமம், 2.
காந்தளங்கை யோதிகொங்கை (வெங்கையு. 272).
4. Close attack in battle;
நெருங்கித்தாக்குகை. (W.)
ஓதி
5
ōtin. <ஓதிமம்.Swan;
அன்னம். (திவா.)
ஓதிமம்
ōtimamn.1. Swan;
அன்னம். ஓதிம மொதுங்கக் கண்ட வுத்தமன் (கம்பரா. சூர்ப்ப. 5).
2. Hill, mountain;
மலை. மழைக்காக் கோட்டோதிமமெடுத்தார் (அஷ்டப். அழக. 63).
3. Yak. See கவரிமா. (W.)
.
4. Tamarind tree. See புளி. (மலை.)
.
ஓதிமமுயர்த்தோன்
ōtimam-uyarttōṉn. <ஓதிமம்+.Brahmā, whose banner has the figure of a swan;
பிரமன். (பிங்.)
ஓதிமவாகனன்
ōtimavākaṉaṉn. <id. +.Brahmā, whose vehicle is the swan;
பிரமன். (பிங்).
ஓதிமவிளக்கு
ōtimaviḷakkun. <id.+.Swan-shaped pendent lamp;
அன்னப்புள்ளுகுவாய்ச் செய்யப்பெற்ற விளக்கு. யவன ரோதிமவிளக்கின் (பெரும்பாண். 317).
ஓதிமன்
ōtimaṉn. <id.Brahma, who rides on a swan;
பிரமன். ஓதிமனை யோர்சிர மறச்செய்தது (பிரபோத. 26, 26).
ஓதியிடு
-
தல்
ōtiyiṭu-v. tr. <ஓது- +.To present gifts on occasions like marriage with blessings, Vēdic mantras being recited with the announcement of the names of the donors;
கலியாணமுதலியவற்றில் மொய்யிடுதல். Brah.
ஓதியிறைத்தல்
ōtiyiṟaittalv. intr. <id.+ .To sprinkle, as consecrated water;
மந்திரநீர் தெளித்தல். (W.)
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 623 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், பிங், swan, ōtin, ஓதிமம், ஓதம், ōtam, intr, ஓத்து, பிரமன், திவா, vēda, brahmā, அன்னம், ஓந்தி, flood, reciting, சிலப், section, தொல், கடல், sacrifice, ஓதல்
கலைக் களஞ்சியம்
