சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 515
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
எடுத்துக்காட்டு
eṭuttu-k-kāṭṭun. <id.+.1. Citation, quotation;
மேற்கோள்.
2. Example, illustration;
திருஷ்டாந்தம். தீயவெடுத்துக்காட்டாவன (மணி. 29, 325).
எடுத்துக்காட்டுவமை
eṭuttu-k-kāṭṭuvamain. <id.+upamā.Metaphor, figure of speech containing a statement in a sentence with an illustration forming another sentence, the two sentences standing contiguously without any sign of comparison between them;
உவமானம் உவமேயம் என்னும் இரண்டும் தனித்தனி ஒவ்வொரு வாக்கியமாய் உவமவுருபின்றிவரும் அலங்காரம். (குறள், 1, உரை.)
எடுத்துக்காரர்
eṭuttu-k-kārarn. prob. எருது+.Those who drive pack cattle;
பொதிமாட்டுக்காரர். (J.)
எடுத்துக்கூட்டு
-
தல்
eṭuttu-k-kūṭṭu-v. tr. <எடு-+.To recoganize;
ஒழுங்குபடுத்துதல். Loc.
எடுத்துக்கைந்நீட்டு
-
தல்
eṭuttu-k-kai-n-nīṭṭu-v. intr. <id.+.To serve, as a waiter or an attendant;
கைத்தொண்டு செய்தல். (W.)
எடுத்துக்கொள்(ளு)
-
தல்
eṭuttu-k-koḷ-v. tr. <id.+. [T. ettukonu.]1. To accept, admit, approve;
ஏற்றுக்கொள்ளுதல்.
2. To take up;
தூக்கிக்கொள்ளுதல். குழந்தையை எடுத்துக்கொள்.
3. To adopt, as a child;
சுவீகாரங்கொள்ளுதல். அந்தப்பிரபு ஒரு பிள்ளையை எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறார்.
4. To take unto Himself by death, as God;
மரணத்தால் கடவுள் அழைத்துக்கொள்ளுதல். என் பிள்ளையைக் கர்த்தர் எடுத்துக்கொண்டார். Chr.
எடுத்துக்கோள்
eṭuttu-k-kōḷn. <id.+.1. Example;
திருஷ்டாந்தம். எடுத்துக்கோளும் வாய்ந்தன்று (ஞானா. 51, 15).
2. See எடுத்துக்கோள்வரி.
எடுத்துக்கோளை யிசைக்குங்காலை (சிலப். 8, 108, உரை.)
எடுத்துக்கோள்வரி
eṭuttu-k-kōḷ-varin. <id.+. (Dram.)Theatrical action of swooning in extreme anguish in order to be lifted up;
கையறவெய்திவீழ்தலைக் கண்டு பிறர் எடுத்துக்கொள்ளும்படி நடிக்கும் நடம். அடுத்தடுத்தவர்முன் மயங்கியமயக்க, மெடுத்தவர்தீர்த்த வெடுத்துக்கோள்வரியும் (சிலப். 8, 108.)
எடுத்துச்செலவு
eṭuttu-c-celavun. <id.+.Leading forth an army with a view to invasion;
படையெடுத்துச் செல்லுகை. மண்ணசை வேட்கையால் எடுத்துச்செலவு புரிந்த வேந்தன்மேல் (தொல். பொ. புறக். 1, இளம்பூர.)
எடுத்துச்சொல்(லு)
-
தல்
eṭuttu-c-col-v. tr. <id.+.1. To explain clearly;
விளக்கமாகக் கூறுதல்.
2. To extol, eulogize;
சிறப்பித்துக்கூறுதல்.
3. To advise;
புத்திசொல்லுதல்.
எடுத்துத்தொடு
-
த்தல்
eṭuttu-t-toṭu-v. tr. <id.+. (W.)1. To fabricate, concoct;
இல்லாததைக் கட்டிக்கூறுதல்.
2. To invent, as a cause of quarrel or litigation;
பொய்வழக்குப் பிணைத்தல்.
எடுத்துநிலை
eṭuttu-nilain. <id.+.Rehabilitation;
போயினதை மீட்டும் நிறுத்துகை. எடுத்துநிலை யரிதென வேதுக் காட்டி (பெருங். மகத. 19, 89).
எடுத்துப்பிடி
-
த்தல்
eṭuttu-p-piṭi-v. tr. <id.+.1. To hold up and expose to view, as little faults;
குற்றத்தைப் பெரிதாக்கித் தூற்றுதல். (W.)
2. To encourage, strengthen, establish;
திடப்படுத்துதல்.
எடுத்துப்பேசு
-
தல்
eṭuttu-p-pēcu-v. tr. <id.+.1. To speak as an advocate, plead on behalf of a person;
ஒருவனுக்காக வழக்குப்பேசுதல். Mod.
2. To treat of, speak on;
ஒருவிஷயத்தைக்குறித்துப்பேசுதல்.
3. To praise, commonly one who is absent;
புகழ்ந்துகூறுதல். (W.)
4. To speak of others' faults;
பிறர் குற்றங்களை எடுத்துத்தூற்றுதல்.
எடுத்துப்போடு
-
தல்
eṭuttu-p-pōṭu-v. tr. <id.+.1. To deprive of office, turn out of situation, remove;
நீக்கிவிடுதல். அவன்பெயரைப் பட்டியினின்று எடுத்துப்போடு.
2. To startle;
திடுக்கிடச்செய்தல். அந்தக்கடுஞ்செய்தி என்னை எடுத்துப்போட்டது. Loc.
எடுத்துமொழி
-
தல்
eṭuttu-moḻi-v. tr. <id.+.To explain clearly;
விளங்கச்சொல்லுதல். இருந்தவற் கெல்லா மெடுத்து மொழிந்தான் (சீவக. 518).
எடுத்துரை
-
த்தல்
eṭutturai-v. tr. <id.+ உரை-.See எடுத்துமொழி-.
விழுமநிலையெடுத்துரைப்பினும் (தொல். பொ.39).
எடுத்துவளர்
-
த்தல்
eṭuttu-vaḷar-v. tr. <id.+.To bring up, as a destitute child;
பிறர் குழந்தையை ஊட்டிவளர்த்தல்.
எடுத்துவிடு
-
தல்
eṭuttu-viṭu-v. <id.+.intr.1. To lead a campaign, conduct an expedition;
படையெடுத்தல். காங்கேயன் தெற்கே யெடுத்துவிட்டபோது (திவ். கண்ணிநுண். 3, வ்யா.)
2. To move away, as an army; To suckle;
படை நீங்குதல். (பு. வெ. 6, 30, உரை.) -tr. குழந்தையை முலையுண்ணச் செய்தல். Colloq.
எடுத்தெறி
-
தல்
eṭutteṟi-v. tr. <id.+.1. To beat, as a drum;
பறை முழக்குதல்.
2. To disregard one's advice or commands;
அலட்சியம் பண்ணுதல். நான் சொன்னதை அவன் எடுத்தெறிந்து விட்டான்.
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 515 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், eṭuttu, த்தல், குழந்தையை, பிறர், speak, தொல், எடுத்துமொழி, view, clearly, faults, எடுத்துநிலை, army, எடுத்துப்போடு, சிலப், sentence, திருஷ்டாந்தம், illustration, example, intr, செய்தல், எடுத்துக்கோள்வரி, child, எடுத்துக்கொள், எடுத்துச்செலவு
கலைக் களஞ்சியம்
