சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 497
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
ஊமற்கச்சி
ūmaṟ-kaccin. <ஊமல்+.Half of a dried palmyra nut;
உலர்ந்த பனங்கொட்டையின் பாதி. (W.)
ஊமற்கரி
ūmaṟ-karin. <id.+.Charcoal made of palmyra nuts, used by blacksmiths;
பனங்கொட்டைக்கரி. (J.)
ஊமன்
ūmaṉn. <ஊம். [M. ūman.]1. Dumb man;
ஊமையன். ஊமன்கண்டகனா (திரிகடு. 7).
2. Owl;
கூகை. ஊமன்பாராட்ட வுறங்கிற்றே (முத்தொள்).
3. A kind of big owl;
பெருங் கோட்டான். சிறுகூகை யுட்கவிழிக்க வூமன்வெருட்ட (பதினோ. காரைக். மூத்த. 2, 3).
ஊமாண்டி
ūm-āṇṭin. <ஊமன்+ஆண்டி.1. Bugbear;
பூச்சாண்டி. (J.)
2. Play among children, to frighten each other;
பிள்ளைவிளையாட்டுவகை. (W.)
ஊமாண்டிகாட்டு
-
தல்
ūmāṇṭi-kāṭṭu-v. intr. <ஊமாண்டி+.To frighten children with a bugbear;
பிள்ளைகளைப் பயமுறுத்துதல். (J.)
ஊமிள்
ūmiḷn.A common way-side weed. See சிறுபூளை.
(மலை.)
ஊமெனல்
ūm-eṉaln.Onom. expr. signifying assent, attentiveness;
சம்மத கவனங்களின் குறிப்பு.
ஊமை
ūmain. <ஊம். [K. ūme, M. ūma.]1. Dumbness;
மூங்கைத்தன்மை. கூன்செவி டூமை (திருவிளை. எல்லாம். 10).
2. Dumb person;
வாயிலி. உன்மகடா னூமையோ (திவ். திருப்பா. 9).
3. Dullness of sound, as in a coin that has no proper ring;
ஒலிக்குறைவு. ஊமைப்பணம்.
4. An ancient war drum;
ஒரு வாச்சியம். ஊமை சகடையோ டார்ந்த வன்றே (கம்பரா. பிரமாத்.5).
5. Mongoose;
கிரி. (அக. நி.)
ஊமைக்கட்டி
ūmai-k-kaṭṭin. <ஊமை+.1. Blind boil, boil that does not gather to a head;
முகங்கொள்ளாத சிலந்திக்கட்டி. Colloq.
2. Mumps;
கூகைக்கட்டி. (W.)
ஊமைக்கணவாய்
ūmai-k-kaṇavāyn. <id.+.Species of cuttlefish, Octapis vulgaris;
மீன்வகை. (W.)
ஊமைக்காய்
ūmai-k-kāyn. <id.+.Fruit that has no seed, as a withered palmyra fruit;
பருப்பற்றகாய், Loc.
ஊமைக்காயம்
ūmai-k-kāyamn. <id.+.Internal injury from blows that do not produce any visible wound on the skin;
முரட்டடியால் வெளிக்குக் காயந்தெரியாது உண்டான உள்வீக்கம். Colloq.
ஊமைக்கிளாத்தி
ūmai-k-kiḷāttin. <id.+.Trigger-fish, buff in colour, Monocanthus scriptus;
கடல்மீன்வகை.
ஊமைக்கூறன்
ūmai-k-kūṟaṉn. <id.+.Inarticulate sounds uttered by a dumb person;
ஊமையன்பேச்சு. ஊமைக்கூறனாகக் கூப்பிடுவது (ஈடு, 2, 1, 3).
ஊமைக்கோட்டான்
ūmai-k-kōṭṭāṉn. <id.+.1. A large species of owl;
கோட்டான்.
2. One who merely states or blinks and gives no answer, like an owl;
பேசத்தெரியாமல் விழிப்பவன்-ள்.
ஊமைக்கோட்டான்வெயில்
ūmai-k-kōṭṭāṉ-veyiln. <id.+.Clouded but scorching sunshine;
மேகமூட்டத்தில் உறைக்கும் வெயில். Loc.
ஊமைச்சி
ūmaiccin. <id.1. Dumb woman;
ஊமைப்பெண்.
2. Trunk-fish, light brown, Ostracion cornutus;
கடல்மீன்வகை.
3. Cockle, Cardium edule;
நந்தைவகை. (W.)
ஊமைச்சொறி
ūmai-c-coṟin. <id.+.Diseased state of skin marked by violent itching, Prurigo;
சொறிவகை.
ஊமைத்தசும்பு
ūmai-t-tacumpun. <id.+.Earthen pot which is without a mouth, but is porous to absorb water;
வாயில்லாத் குடம். ஊமைத்தசும்புள் நீர் நிறைந்தாற்போல ஆனந்தமயமான ஒளி மாணாக்கர்க்கு நிறைதலின் (திருமுரு. 112, உரை).
ஊமைத்தேங்காய்
ūmai-t-tēṅkāyn. <id.+.1. Coconut in which the milk does not sound when shaken;
நீராடாத் தேங்காய். (W.)
2. Coconut that is useless, having no kernel;
உள்ளே ஒன்றுமில்லாத தேங்காய். (W.)
ஊமைப்பயில்
ūmai-p-payiln. <id.+.Gestures or signs used in conversing with dumb persons;
ஊமையின் சைகை. (W.)
ஊமைமணி
ūmai-maṇin. <id.+.Tonguless bell;
நாக்கில்லாத மணி. ஊமைமணி யாட்டுகினு மோசை யொழிந்தாற்போல் (ஒழிவி. துறவு. 9).
ஊமையன்
ūmaiyaṉn. <id.Dumb, speechless man;
மூங்கையான்.
ஊமையெழுத்து
ūmai-y-eḻuttun. <id.+.1. Consonant, being mute;
மெய்யெழுத்து. (W.)
2. The mystic sylable Om;
பிரணவம். மறைநான்கின் முதற்கிடந்த வூமையெழுத்து (குற்றா. தல. திரிகூடமலை. 34).
ஊமைவிளையாட்டு
ūmai-viḷaiyāṭṭun. <id.+.A play among children in which they imitate a dumb person;
பிள்ளைவிளையாட்டுவகை. (W.)
ஊமைவீக்கம்
ūmai-vīkkamn. <id.+.Contusion, swelling on account of a bruise;
அடியினால் வெளிக்குக் காயந்தெரியாது உண்டாகும் வீக்கம்.
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 497 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், ūmai, dumb, children, person, palmyra, skin, வெளிக்குக், fruit, species, colloq, காயந்தெரியாது, fish, ஊமைமணி, தேங்காய், coconut, கடல்மீன்வகை, boil, ஊமன், play, bugbear, ஊமாண்டி, கோட்டான், among, used, sound, ūmaṟ, பிள்ளைவிளையாட்டுவகை, frighten, ஊமையன்
கலைக் களஞ்சியம்
