சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 469
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
உழுதூண்
uḻutūṇn. < id.+ ஊண்.Living by cultivating the land;
பயிர்செய்து சீவிக்கை. வேளாண்மாந்தர்க் குழுதூ ணல்லது (தொல். பொ. 635).
உழுந்து
uḻuntun. [T. uddulu, K. uddu, M. uḻunnu.]Black-gram. Phaseolus mungoglaber;
தானியவகை. நெய்யொடு மயக்கிய வுழுந்து நூற் றன்ன (ஐங்குறு. 211).
உழுந்தோதனம்
uḻuntōtaṉamn. <உழுந்து+ ōdana.A preparation of food made of rice mixed with bruised black-gram and boiled together;
உழுத்தம்பயற்றொடு கலந்தட்ட சோறு. (பதார்த்த. 1408.)
உழுநர்
uḻunarn. <உழு1-.Ploughmen;
உழவர். கழனியுளுழுநர் வெள்ளமே (சீவக. 44).
உழுநிலம்
uḻu-nilamn. <id.+.Cultivable land; arable land;
உழுதற்குரிய பூமி.
உழுபடை
uḻu-paṭain. <id.+.Plough;
கலப்பை. உழுபடை யூன்றுசான் மருங்கி னீன்றதன் பயனே (புறநா. 35, 25).
உழுமகன்
uḻu-makaṉn. <id.+.Ploughman;
உழவன். உழுமகற்குக் கேடினுரை (சிறுபஞ். 50).
உழுமுனை
uḻu-muṉain. <id.+.Ploughshare;
கலப்பைக்கூர். Loc.
உழுவம்
uḻuvamn. prob. id.Ant;
எறும்பு. (W.)
உழுவல்
uḻuvaln. cf. உழு1-. [K. uḻge.]1. Quality, temper, disposition characteristic of a person or thing;
குணம். (திவா.)
2. Love;
அன்பு. பழுத்த வுழுவலமரர் (விநாயகபு. 72, 54).
உழுவலன்பு
uḻuval-aṉpun. <உழுவல்+.Love, esp. sexual love persevered in with constancy through seven successive births;
எழுமையுந்தொடர்ந்த அன்பு. (தொல். பொ. 125, உரை.)
உழுவளைப்பு
uḻu-vaḷaippun. <உழு1-+Turnings in ploughing;
உழவின் சால்வளைவு. (W.)
உழுவாங்கோல்
uḻuvāṅ-kōln. <id.+Goad for driving cattle when ploughing;
உழவெருதைத் தூண்டுங் கோல். Loc.
உழுவான்
uḻuvāṉn. <id.See உழு2. (சங். அக.)
.
உழுவித்துண்போர்
uḻuvittuṇpōrn. <உழுவி-+உண்-.A division of the Vēḻāḻas who are owners of the land but who cause it to be cultivated by others, dist. fr. உழுதுண்போர்;
வேளாளருள் பிறரைக்கொண்டு பயிர்செய்வித்துண்ணும் ஒரு வகையார். (தொல். பொ. 30, உரை.)
உழுவை
uḻuvain.1. Tiger;
புலி. உழுவை...இருந்த தொத்தான் (சீவக. 2469).
2. A green seafish, Gobius ornatus;
ஒருவகை மீன். (சூடா.)
3. A brown fresh-water fish. See நல்லதண்ணுழுவை.
.
4. A yellowish fish, found in fresh and back-waters. See குண்டலவுழுவை.
.
5. A sea-fish. See தும்பிலி.
.
உழை
1
-
த்தல்
uḻai-11 v. [M. uḻa.] intr.1. To labour hard, toil, drudge;
பிரயாசப்படுதல். உழைத்தாலுறுதியுண்டோதான் (திருவாச. 33,1).
2. To suffer hardship, to be afflicted; To earn;
வருந்துதல். வலையிற்பட் டுழைக்கின்றேற்கு (திவ். திருமாலை, 36). -tr. சம்பாதித்தல். அவன் மாதம் பத்துரூபா உழைக்கிறான். (J)
உழை
2
uḻain. [M. uḻa.]1. Place;
இடம். உழைதங்கட் சென்றார்க்கு (நாலடி, 167).
2. Deer;
மான். உழையாடுகரதலமொன்றுடையான் (தேவா. 234, 7).
3. Petal of a flower;
பூவிதழ். வாலுழையெருக்கமும் (கல்லா. 19).
4. Fourth note of the gamut;
மத்திமசுரம். (திவா.)
5. A string of the yāḻ; A loc. ending; By the side of;
யாழினொரு நரம்பு. (பிங்.) -part. ஓர் ஏழனுருபு. (நன். 302.) -adv. பக்கத்தில். நங் கேள்வ ருழைவந்தார் (பு. வெ. 10,3).
உழை
uḻain. <usā.1. One of the wives of Sūrya;
சூரியன் மனைவிகளு ளொருத்தி. உருக்கொள் சாயையு முழையும் (பாரத. சம்பவ. 34).
2. Dawn;
வைகறை. (சங். அக.)
3. Name of the daughter of Bāṇa;
வாணாசுரன்மகள். (சிலப். 6, 54, உரை.)
உழைக்கலம்
uḻai-k-kalamn. <உழை2+.Collective term for various vessels of gold and silver which royalty takes into camp;
பொன் வெள்ளி முதலியவற்றாற் செய்த ஆளும்பாத்திரங்கள். உயர்ந்தவுழைக்கலத்து (பெருங். உஞ்சைக். 38, 129).
உழைச்செல்வான்
uḻai-c-celvāṉn. <id.+.One who has the care of a sick person as an attendant; nurse;
நோயாளிக்குப் பக்கத்திருந்து மருந்துமுதலியன கொடுப்பவன். (குறள், 950.)
உழைத்துக்கொடு
-
த்தல்
uḻaittu-k-koṭu-v. intr. <உழை-+.1. To earn and pay off, as one's debts;
அம்பாதித்துக் கடன்முதலியன தீர்த்தல். (J.)
2. To support, as one's parents;
பெற்றார் முதலியவரைப்பேணுதல். (J.)
3. To labour in vain;
வீணாகப் பிரயாசப்படுதல். (W.)
உழைப்பறி
1
-
த்தல்
uḻai-p-paṟi-v. intr. prob. உழை-+.To struggle, labour under difficulties;
வருந்தி முயலுதல். (W.)
உழைப்பறி
2
-
த்தல்
uḻai-p-paṟi-v. intr. <உளை+.To wallow, flounder, roll in mire or in anything filthy;
சேற்றிலுழலுதல். (W.)
உழைப்பாளி
uḻaippāḷin. <உழைப்பு+ஆள்-.Industrious person, one who takes great pains;
பிரயாசப்படுவோ-ன்-ள்.
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 469 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், uḻu, uḻai, த்தல், land, intr, person, labour, love, உழு1, fish, தொல், uḻa, earn, paṟi, உழைப்பறி, takes, uḻain, பிரயாசப்படுதல், அன்பு, சீவக, gram, black, உழுந்து, உழுபடை, prob, உழுவை, ploughing, திவா, உழுவல், fresh
கலைக் களஞ்சியம்
