சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 4252
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
தொகு
-
தல்
toku-6 v. intr.1. To conform, agree;
ஒத்தல். உடன்மூவர் சொற்றொக்க (குறள், 589, உரை).
2. To be included; to be hidden;
உள்ளடங்குதல், தோன்றன் மலர்மணம் போற்றொக்கு (சி. போ. 7, 3).
தொகைமொழி
tokai-moḻin. <தொகை+. (Rhet.)A figure of speech;
பொருளணிவகை. (யாப். வி. 56.)
தொங்கட்டம்
toṅkaṭṭamn. <தொங்கு-.Pendant;
தொங்கட்டான். Loc.
தொங்கல்நடை
toṅkal-naṭain. <தொங்கல்+.Toddle;
தளர்ந்த நடை. தொங்கல்நடையாண்பிள்ளைகாண் (வள்ளி. கதை. Ms.).
தொங்காது
toṅku-kātun. <தொங்கு-+.A defect in cattle;
மாட்டுக்குற்றவகை. (மாட்டுவை.)
தொசம்
tocamn. <dhvaja.Flag;
கொடி. (யாழ். அக.)
தொட்டிமாளிகை
toṭṭi-māḷikain. <தொட்டி+.Howdah;
அம்பாரி. (தக்கயாகப். 468, உரை.)
தொட்டுக்குளி
toṭṭu-k-kuḷin. <தொடு-+Bathing in order to remove the pollution caused by touching unclean persons;
அசுத்தரைத் தொடுதலால் நேருந் தீட்டுப்போக நீராடுகை. Loc.
தொட்டுக்கொள் துடைத்துக்கொள்ளெனல்
toṭṭu-k-koḷ-tuṭaittu-k-koḷ-ḷ-eṉaln. <id.+கொள்-+துடை-+.Expr. signifying bare sufficiency;
பற்றியதும் பற்றாததுமாதற் குறிப்பு. Loc.
தொட்டுண்(ணு)
-
தல்
toṭṭuṇ-v. tr. <id.+.To enjoy, as of right;
உரிமையாக அனுபவித்தல். கோத்தொட்டுண்ணப் பாலதெல்லாம் ... கோக்கொள்ளப்பெறாதே (S. S. I. ii, 521).
தொடங்கு
toṭaṅkun. prob. தொடக்கு-.Fetters;
கால்விலங்கு. Pond.
தொடர்
toṭarn. <தொடர்-.Earthen pot for melting metals;
உலோகங்களை யுருக்க உதவும் மண்பாத்திரம். தொடரிலிட்ட ஈயம்போலே துடியாநிற்கும் (திவ். திருமாலை, அவ. வ்யா. பக். 4).
தொடர்ச்சி
toṭarccin. <id.Denseness, closeness;
செறிவு. (திவ். திருச்சந். 105, வ்யா. பக். 308.)
தொடர்நாட்கள்
toṭar-nāṭkaḷn. <id.+.Running days, not excluding holidays;
விடுதலை நாட்களைக் கழிக்காமற் கணக்கிடும் நாட்கள். (M. Navi. 122.)
தொடர்வல்லி
toṭar-vallin. <id.+.Iron chain;
இரும்புச்சங்கிலித்தொடர். சயத்தொடர்வல்லியுமின்று தாம்விடுக்கும்படி மயங்க (பெரியபு. நின்றசீர். 5).
தொடாக்காஞ்சி
toṭā-k-kācin. <தொடு-+ ஆ neg.+.1. (Puṟam.) A theme describing the wife scaring away the devils which surround her wounded husband in the battlefield and fearing at the same time to touch him;
போர்ப்புண்ணுற்ற தன் கணவனைப் பேய் தீண்டுதலை நீக்கிய மனைவி தானுந் தீண்டாதிருத்தலைக் கூறும் புறத்துறை. (தொல். பொ. 79.)
2. (Puṟam.) A theme describing the devils being scared away by the ghastly wounds of a warrior lying in the bttlefield;
தறுகண்வீரனது புண்ணினைத் தீண்டுதற்கு அஞ்சி நடுங்கிப் பேய் பெயர்ந்தமை கூறும் புறத்துறை. (பு. வெ. 4, 19.)
தொடுகடல்
toṭu-kaṭaln. <id.+.Eastern ocean;
கீழ்கடல். குணாஅது கரைபொரு தொடுகடற் குணக்கும் (புறநா. 6).
தொடுதுணை
toṭu-tuṇain. <id.+.Help;
உதவி. (யாழ். அக.)
தொடுப்பு
toṭuppun. <id.Theft;
களவு. தொடுப்புண்டாய் வெண்ணெயை யென்று (திவ். பெரி யாழ். 2, 3, 9, வ்யா. பக். 297).
தொடுவழக்கு
toṭu-vaḻakkun. <id.+.False claim;
கள்ளவழக்கு. (யாழ். அக.)
தொடைநடுங்கி
toṭai-naṭuṅkin. <தொடை +.Extremely timid person; coward;
மிக அஞ்சுபவன். Colloq.
தொடைப்பாடு
toṭai-p-pāṭun. <தொடு- +.Appendage, as candals, etc.;
குடை பாதரட்சை முதலியன. இத் தொடைப்பாடெலாந் தீண்டலன்னெனத் தீண்டிய வந்தவோ (நீலகேசி, 527).
தொண்டி
1
toṇṭin. <தொண்டு.Maid-servant;
தொண்டுசெய்பவள். (நாநார்த்த. 296.)
தொண்டி
2
toṇṭin. prob. தொள்-Small garden;
சிறுதோட்டம். Loc.
தொண்டு
toṇṭun.An ornament;
அணி வகை. பச்சைமணித் தொண்டு கட்டியே (குருகூர்ப். 6).
தொண்டுபட்டி
toṇṭu-paṭṭin. <தொண்டு +.Cattle-pound;
மாட்டை அடைக்குங் கொண்டி. (எங்களூர், 20.)
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 4252 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், யாழ், தொண்டு, திவ், toṭu, தொடு, வ்யா, பேய், புறத்துறை, கூறும், toṭai, toṇṭin, தொண்டி, devils, puṟam, koḷ, toṭṭu, cattle, prob, தொடர், theme, தொங்கு, toṭar, describing
கலைக் களஞ்சியம்
