சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 4232
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
தலபாடம்
tala-pāṭamn. <தலை+.That which is thoroughly learnt, as a lesson;
கடை தலைப்பாடம். Tinn.
தலம்
talamn. <dala.Petal;
இதழ். (திவ். திருச்சந்த. 25, வ்யா. பக். 74.)
தலை
talain. prob. sthala.Place;
இடம் நனந்தலை நல்லெயில் (புறநா. 15).
தலைக்கயிறு
talai-k-kayiṟun. <தலை+.Reins of a bullock;
மாட்டின் மூக்குச் கயிற்றிற் கட்டப்பட்டுக் கையிற்பிடிக்குங் கயிறு. Colloq.
தலைக்காநாள்
talaikkā-nāḷn. <id.+ஆ-+.The previous day;
முந்தினநாள். Nā.
தலைக்கீடு
talai-k-k-īṭun. <id.+.Cause;
காரணம். இறைதரியாரெனு நிலைமை தலைக்கீடா (பெரியபு. திருஞான. 61).
தலைக்குடை
talai-k-kuṭain. <id.+.Cover of plaited palmyra leaves used as a protection for the head against rain;
தலையில் வைத்துக்கொள்ளும் ஓலைக்குடை. Nā.
தலைக்குயர்ந்தபிள்ளை
talaikkuyarnta-piḷḷain. <id.+உயர்-+.One who has attained age;
வயது வந்தவன். Loc.
தலைக்குழம்பு
talai-k-kuḻampun. <id.+.A medicinal oil used for applying on the head only;
தலையில் மாத்திரம் தேய்த்துக்கொள்ள உதவும் மருந்தெண்ணெய். Nā.
தலைக்கேறு
-
தல்
talai-k-k-ēṟu-v. intr. <id.+.To grow in intensity;
முதிர்தல். அவனுக்குக் கர்வம் தலைக்கேறி யிருக்கிறது.
தலைக்கோடி
talai-k-kōṭin. <id.+.New clothes presented to the bridegroom on the day of talaiyōṇam;
மணமகனுக்குத் தலையோணத்தன்று கொடுக்கும் புதுவேட்டி. Nā.
தலைச்சம்மாடு
talai-c-cammāṭun. <id.+ சும்மாடு.Responsibility;
பொறுப்பு. இப் பொன்னுக்குத் தலைச்சம்மாடாய் ஒரு நொந்தாவிளக்கெரிப்போம் (S. I. I. v, 238).
தலைச்சி
talaiccin. <தலை.Eldest daughter, first-born daughter;
தலைமூத்த மகள். Pond.
தலைச்சுழி
talai-c-cuḻin. <id.+.Fate;
தலையெழுத்து. Loc.
தலைசுருளி
talai-curuḷin. <id.+.A herb;
பூடுவகை. (யாழ். அக.)
தலைத்துலுக்கம்
talai-t-tulukkamn. <id.+துலக்கு-.Nodding one's head, as in agreement;
தலையாட்டம். தலைத்துலுக்கங்கொண்டு தன் விசுவாசம்போல் (சரவண. பணவிடு. 115).
தலைதப்பு
-
தல்
talai-tappu-v. intr. <id.+.To escape death;
உயிர்பிழைத்தல். தாசிவீடு வந்தவர்கள் தலைதப்பிப்போகிறதோ (கோவ. க. 42).
தலைதொட்டபிதா
talai-toṭṭa-pitān. <id.+தொடு-+.Godfather;
ஞானபிதா. (யாழ். அக.)
தலைநின்றொழுகு
-
தல்
talai-niṉṟoḻuku-v. intr. <id.+நில்-+.To serve in an intimate capacity;
தலைமையாக நின்று பணிசெய்தல். தலை நின்றொழுகும் பரத்தையர் (தொல். பொ. 147, உரை).
தலைப்பற்று
talai-p-paṟṟun. cf. தளப்பற்று.Large leaf of the talipot tree;
தாளிப்பனையின் ஓலை. (J.)
தலைப்பிறை
talai-p-piṟain. <தலை+.The piratamai titi of the bright fortnight;
சுக்கிலபக்ஷத்துப் பிரதமை. (S. I. I. v, 497.)
தலைப்பு
talaippun. <id.Source; origin, as of a river;
உற்பத்தித்தானம். கங்கைக்குத் தலைப்பாகிய இமவானில்.
தலைப்பெட்டி
talai-p-peṭṭin. <id.+.A kind of ola covering for the head;
தலையிற் கவிழ்த்துக்கொள்ளும் ஓலையாலான பெட்டி. (யாழ். அக.)
தலைப்பேழை
talai-p-pēḻain. <id.+ prob. புழை.Head-sluice;
வாய்க்காலின் தலைப்பு மதகு. (S. I. I. i, 151.)
தலைபரி
-
தல்
talai-pari-v. intr. <id.+.To go beyond the limit;
எல்லைகடத்தல். (பு. வெ. 12, 8, கொளு, ஆண்பாற்.)
தலைமட்டம்
talai-maṭṭamn. <id.+.Top level;
மேல்மட்டம். Colloq.
தலைமடி
-
தல்
talai-maṭi-v. intr. <id.+.To wane; to lose intensity;
குறைதல். ஆசை தலை மடிந்ததுமல்ல (திவ். அமலனாதி. 2, வ்யா. பக். 31).
தலைமயங்கு
-
தல்
talai-mayaṅku-v. intr. <id.+.To go astray, as a deer from its herd;
பிரிதல். இனந் தலைமயங்கி (புறநா. 157, 9).
தலைமூத்த
talai-mūttaadj. <id.+மூ-.Eldest-born;
முதலாவதாகப் பிறந்த.
தலையகம்
talai-y-akamn. <id.+அக்கம்.Price of paddy prevailing immediately after the harvest;
நெல் அறுவடையானவுடன் விற்கும் விலை. நீக்கிநின்ற நெல்லுக்குத் தலையகப்படி காசு இடவும் (S. I. I. vii, 499).
தலையங்கம்
talai-y-aṅkamn. <id.+. Mod.1. Leader, leading article;
பத்திரிகையின் முகப்பில் பத்திராதிபர் எழுதுதங் கட்டுரை.
2. Headline;
சமாசாரபத்திரிகையின் தலைப்பில் செய்திகளை எடுத்துக்காட்டுஞ் சுருக்கவாசகம்.
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 4232 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், talai, intr, head, nā, யாழ், eldest, daughter, intensity, தலைப்பு, தலைமூத்த, தலையில், colloq, prob, used, திவ், புறநா, வ்யா
கலைக் களஞ்சியம்
