சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 3404
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
யாழ்ப்பாணநாயனார்
yāḻppāṇa-nāyaṉārn.A blind minstrel of the Chōla country, who is said to have been favoured by a Singhalese kind and obtaining possession of Jaffna settled there a colony of Tamil people;
ஈழதேசத்தரசனிடமிருந்து யாழ்ப்பாண நாட்டைப் பெற்றுத் தமிழர்களைக் குடியேற்றியவராகச் சொல்லப்படுபவரும் அந்தகருமான சோழநாட்டு இசைப்புலவர். (W.)
யாழ்ப்பாணம்
yāḻppāṇamn.Jaffna, a province in the north of Ceylon, inhabited by a colony of Tamils;
இலங்கையின் வடபாலுள்ளதும் தமிழராற் குடியேறப்பெற்றதுமான நாடு.
யாழ்ப்பாணர்
yāḻ-p-pāṇarn. <யாழ்+.An ancient caste of lute-players;
யாழ்வாசினையில் வல்ல பாணர்வகையார். (பு. வெ. 9, 19, கொளு.)
யாழ்ப்பாணி
yāḻppāṇin. <யாழ்ப்பாணம்.Native of Jaffna;
யாழ்ப்பாணநாட்டான்.
யாழ்பதங்காளி
yāḻpataṅkāḷin. prob. யாழ். (Mus.)A secondary melody-type of the cevvaḻi class;
செவ்வழியாழ்த்திறத் தொன்று. (பிங்.)
யாழ்முரி
yāḻ-murin. <id.+முரி-.A tune sung by Saint Tiru-āṉa-campantar, as one which could not be played on the yāḻ;
திருஞானசம்பந்தசுவாமிகளால் யாழிலடங்காத இசையையுடையதாகப் பாடப்பட்ட பண்வகை.
யாழ்முனிவன்
yāḻ-muṉivaṉn. <id.+.The sage Nārada;
நாரதர். பாடல் யாழ்முனிவன் (பாகவத. 10, ஸ்ரீ நாரதர். 7) .
யாழ்வல்லோர்
yāḻ-vallōrn. <id.+.1. Skilful players on the lute;
வீணைவல்லோர்.
2. Gandharvas, the heavenly choristers;
கந்தருவர். (சூடா.)
யாழ்வாசித்தல்
yāḻ-vācittaln. <id.+வாசி-.Playing the lute, a women's accomplishment, one of five kucala-vittai, q.v.;
குசலவித்தை யைந்தனுள் ஒன்றான யாழ்வாசினை.
யாழ்வாசினை
yāḻ-vāciṉain. <id.+.Playing the lute;
வீணைவாசிக்கை. (சீவக. 660, உரை.)
யாழ
yāḻapart.Expletive of the second person;
ஒரு முன்னிலையசைச்சொல். யாழநின் மைந்துடை மார்பிற் சுணங்கு நினைத்துக்காண் (கலித். 18).
யாழல்
yāḻaln. cf. ஆழல்.White ant;
கறையான். (யாழ். அக.)
யாழாசிரியன்
yāḻ-āciriyaṉn. <யாழ்+.Instructor in lute-playing;
வீணை கற்பிப்பவன்.
யாழோர்
yāḻōrn. <id.1. See யாழ்வல்லோர், 1.
.
2. See யாழ்வல்லோர், 2. (பிங்.)
.
யாழோர்கூட்டம்
yāḻōr-kūṭṭamn. < யாழோர்+.A form of marriage.
See காந்தருவம், 1. (இறை. 1, பக். 22.)
யாழோர்மணவினை
yāḻōr-maṇa-viṉain. <id.+.See யாழோர்க்கூட்டம். யாழோர் மணவினைக் கொத்தனளென்றே (மணி. 22, 86).
.
யாளவரி
yāḷa-varin. <vyāḷa+.The portion of a temple-structure where the figures of yāḷi are set in a row;
யாளியுருவங்கள் வரிசையாக அமைக்கப்பெற்ற கோயிற்கட்டிடப்பகுதி.
யாளி
yāḷin. <vyāḷa. [K. yāḷi.]1. A mythological lion-faced animal with elephantine proboscis and tusks;
யானையின் தந்தமும் துதிக்கையுஞ் சிங்கத்தின் முகமுமுடையதாகக் கருதப்படும் மிருகம். உழுவையும் யாளியு முளியுமும் (குறிஞ்சிப். 252).
2. Lion;
சிங்கம். (அக. நி.)
3. Leo of the zodiac;
சிங்கராசி. (சூடா.)
4. See யாளிப்பட்டை. (யாழ். அக.)
.
5. Elephant;
யானை. (அக. நி.)
யாளிக்கால்
yāḷi-k-kāln. <யாளி+கால்1.Leg of stand, etc., shaped like a yāḷi;
யாளி வடிவிற்செய்த பாதம். (S. I. I. II, 5.)
யாளிக்கூடை
yāḷi-k-kūṭain. <id.+.See யாளிப்பட்டை. Loc.
.
யாளிப்பட்டை
yāḷi-p-paṭṭain. prob. id.+.A shallow vessel for throwing water to wet the sail of a craft or for ladling out bilgewater;
இறைகூடைவகை. (W.)
யாளிமுகம்
yāḷi-mukamn. <id.+.Ornamental pendant or clasp of jewels, shaped like the face of a yāḷi;
யாளியின் முகம்போல அணிகளில் அமைக்கப்பட்ட முகப்பு முதலியன.
யாளியானை
yāḷi-yāṉain. <id.+.See யாளி, 1. (யாழ். அக.)
.
யாளியூர்தி
yāḷi-y-ūrtin. <id.+.Kāḷi, as riding on a yāḷi;
[யாளியை வாகனமாக வுடையவள்] காளி. (அரிச். பு. பாயி. 9.) (பிங்.)
யாளிலலாடம்
yāḷi-lalāṭamn. <id.+ lalāṭa.The capital of a pillar, shaped like a yāḷi;
யாளியுருவமைந்த தூணின்நெற்றி.
யாளிவிரை
yāḷivirain.Linseed.
See ஆளிவிதை.
யாற்றுநீர்
yāṟṟu-nīrn. <யாறு+நீர்1. (Pros.)A mode of construing a verse in which the words are taken in their order without any transposition to yield the intended meaning, one of the eight poruḷ-kōḷ, q.v.;
எண்வகைப்பொருள்கோளில் சொற்களை முன்பின்னாக மாற்றாமல் நேராகவே பொருள்கொள்ளுமுறை. (நன். உரை, 412.)
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 3404 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், yāḷi, yāḻ, யாழ், lute, யாளி, யாழ்வல்லோர், யாழோர், playing, பிங், shaped, jaffna, யாளிப்பட்டை, யாழ்வாசினை, yāḻōr, vyāḷa, lion, நாரதர், யாழ்ப்பாணம், colony, meaning, players, prob, tamil, யாழ்முனிவன், சூடா
கலைக் களஞ்சியம்
