சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 175
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
அறவாணன்
aṟa-vāṇaṉn. <id.+.God, the abode of virtue, or whose abode is virtue;
கடவுள். (பெரியபு. வாயி. 8.)
அறவாழி
aṟa-v-āḻin. <id.+.1. Wheel of virtue;
தருமசக்கரம். அருளோடெழு மறவாழி யப்பா (திருநூற். 5).
2. Ocean of virtue;
தருமர் சமுத்திரம். அறவாழி யந்தனன். (குறள். 8).
அறவாளன்
aṟa-v-āḷaṉn. <id.+ ஆள்-.Virtuous man;
தருமவான்.
அறவி
aṟavin. <id.1. Virtue;
அறம். (மணி. 11, 23.)
2. That which is holy;
புண்ணியத்தோடு கூடியது. அறவி நாவா யாங்குளது (மணி. 11. 25).
3. Female ascetic;
சன்னியாசினி. ஆசில் கொள்கை யறவிபா லணைந்து (சிலப். 13. 103).
4. Public place;
பொதுவிடம். (மணி. 7. 93.)
அறவிடு
-
தல்
aṟa-viṭu-v.tr. <அற+.1. To give up completely, renounce altogether;
முற்றும் நீக்குதல். உளது மிலது மறவிட்டு (ஞானவா. மானுவே. 17).
2. To sell off;
விற்றல். ஆபத்துக் காலத்திலே அறவிட்டு ஜீவிப்பாரும (ஈடு, 3, 6, 9).
அறவிய
aṟaviyaadj. <அறம்.Virtuous, disposed to virtue;
அறத்தோடு கூடிய. அறவிய மனத்த ரன்றி (சூளா. தூது. 91).
அறவியங்கிழவோன்
aṟavi-y-aṅ-kiḻavōṉn. <அறவி+.Buddha, as wedded to virtue;
புத்தன். (மணி. 11, 23.)
அறவியான்
aṟaviyāṉn <id.+.Virtuous man;
அறத்தினிற்பவன். (சீவக. 1125.)
அறவிலை
aṟa-vilain. <அறு1-+.Absolute, unconditional sale;
சுத்தக்கிரயம். அறவிலை செய்தனன் (திவ். திருவாய். 8. 1, 10).
அறவிலைவாணிகன்
aṟa-vilai-vāṇikaṉn. <அறம்+.One who practises virtue, not for virtue's sake, but for the reward it brings here or hereafter;
பொருளை விலையாகக் கொடுத்து அறங்கொள்வோன். இம்மைச் செய்தது மறுமைக் காமெனு மறவிலை வாணிகன் (புறநா. 134).
அறவினை
aṟa-viṉain. <id.+.Virtuous deed;
புண்ணியச்செயல். (குறள், 909.)
அறவு
aṟavun. <அறு1-.Cessation;
ஒழிகை. நீரற வறியாக் கரகத்து (புறநா. 1).
அறவுபதை
aṟa-v-upatain. <அறம்+.Test of a minister's or officer's honesty by throwing him into circumstances in which his loyalty is sorely tried with tales of unrighteousness concerning his sovereign, one of four upatai, q.v.;
உபதை நான்கனுள் ஒன்று. (குறள், 501, உரை.)
அறவுரை
aṟa-v-urain. <id.+.Religious or moral instruction;
தருமோபதேசம். (அருங்கலச். 116.)
அறவுளி
aṟavuḷin. <அறவு+உள்.1. Charms employed to cure a sick person
ஆரோக்கியம் பெறச் செய்யும் மந்திரம். (W.)
2. Cessation, end,
முடிவு. (W.)
அறவூது
-
தல்
aṟa-v-ūtu-v.tr. <அற+.To refine, as gold, sublimate, as chemicals;
புடமிடுதல். (W.)
அறவை
1
-
த்தல்
aṟa-vai-v. tr. <id.+.To refine;
புடமிடுதல். அறவைத் தோங்கும் பொன்னிறத்தர் (கூர்மபு. நவகண். 5).
அறவை
2
aṟavain. <அறு1-.1. Helplessness, destitution;
உதவியற்ற நிலை. அறவையேன் மனமே கோயிலாக் கொண்டு (திருவாச. 37, 6).
2. Evil, deed of violence;
தீமை. அறவைத் தொழில் புரிந்து (தேவா. 1197, 7).
அறவைச்சிறை
aṟavai-c-ciṟain. <அறவை+.Distressing captivity, rigorous imprisonment;
கடுஞ்சிறை. ஸம்ஸாரமாகிற அறவைச்சிறை (ஈடு, 1, 3, 11).
அறவைச்சோறு
aṟavai-c-cōṟun. <id.+.Food for the helpless, the destitute;
அநாதர்க்கு அளிக்கும் உணவு. (பிங்.)
அறவைத்தூரியம்
aṟavai-t-tūriyamn. <id.+.Clothes for the helpless, the destitute;
அநாதர்க்கு அளிக்கும் உடை. (பிங்.)
அறவைப்பிணஞ்சுடு
-
தல்
aṟavai-p-piṇa-cuṭu-n. <id.+.Burning an unclaimed corpse;
அநாதப்பிரேத ஸம்ஸ்காரம். (பிங்.)
அறவோர்பள்ளி
aṟavōr-paḷḷin. <அறவோர்+.Jain or Buddhist temple;
சைனபௌத்த ஆலயம். (சிலப். 5, 179, உரை.)
அறவோன்
aṟavōṉn. <அறம்.Virtuous man;
தருமிஷ்டன். அறவோரவைக்களம் (சிலப். 30, 193).
அறளை
aṟaḷain.1. Teasing, fretfulness, murmuring, as of old people, repining, babbling, as of the old or sick;
நச்சுத்தொந்தரை. (J.)
2. A disease;
ஒரு நோய். (W.)
அறன்
aṟaṉn. <அறம்.Sacrificer, as performing a sacred duty;
வேள்விமுதல்வன். (பரிபா. 3, 5.)
அறன்கடை
aṟaṉ-kaṭain. <id.+.Sin;
பாவம். அறன்கடை நின்றாரு ளெல்லாம் (குறள், 142).
அறனில்பால்
aṟaṉ-il-pāln. <id.+.Evil destiny;
தீவினை. (ஐங்குறு. 376.)
அறனிலாளன்
aṟaṉ-il-āḷaṉn. <id.+.One who does not practise virtue;
தருமச்செயலில்லாதவன். (ஐங்குறு. 118.)
அறனோம்படை
aṟaṉ-ōmpaṭain. <id. +ஓம்பு+அடு11. Fostering virtue;
தருமம் பாதுகாக்கை. (சிலப். 5. 179, அரும்.)
2. Institution where virtue is fostered;
தருமம் பாதுக்காக்குமிடம். (சிலப். 5. 179, அரும்.)
3. Place of moral and religious instruction
தருமம் போதிக்குமிடம். (சிலப். 5, 179.)
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 175 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், virtue, அறம், சிலப், virtuous, aṟavai, aṟaṉ, குறள், அறு1, அறவி, அறவை, பிங், அரும், அறவைச்சிறை, evil, அறவைத், helpless, destitute, ஐங்குறு, தருமம், அளிக்கும், அநாதர்க்கு, அறன்கடை, moral, அறவிலை, புறநா, அறவிய, place, அறவாழி, āḷaṉn, deed, அறவு, sick, refine, abode, religious, cessation, புடமிடுதல்
கலைக் களஞ்சியம்
