சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 1626
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
சேட்டி
-
த்தல்
cēṭṭi-,11 v. < cēṣṭ. intr.To exert oneself; to perform; to be active;
தொழிற்படுதல். --tr.
2. To cause to be active; to operate upon;
தொழிற்படுத்துதல். சந்நிதி சேட்டிப்ப (திருமந். 2391).
சேட்டி
cēṭṭi,n.< jyēṣṭhā.Elder sister;
தமக்கை. (யாழ். அக.)
சேட்டிதன்
cēṭṭitaṉ,n.< cēṣṭita.Directing agent; one who sets others to work;
தொழிற்படுத்துவோன். சித்துட னசித்துக்கெல்லாஞ் சேட்டித னாதலானும் (சி. சி.1, 56, பக். 637).
சேட்டு
cēṭṭu,n.< Hind. sēṭh.Title of merchants, especially Guzeratis;
பெரும்பான்மையும் குஜராத்திவியாபாரிக்கு வழங்கும் சிறப்புப்பெயர்.
சேட்டுக்கடை
cēṭṭu-k-kaṭai,n.< சேட்டு+.Place of business of a Guzerati merchant, Mārwari, etc.;
குஜராத்தியர், மார்வாரிகள் முதலியோர் வியாபாரஞ் செய்யுமிடம்.
சேட்டுக்குழி
cēṭṭu-k-kuḻi,n. prob. சேறு+.Pit filled with mire, swampy hollow;
சேற்றுக் குழி. சேட்டுக்குழியிற் சேற்றினுட்புக்கு அழுந்திய . . . எருமை (சிலப்.10, 120, உரை).
சேட்டுமம்
cēṭṭumam,n.< šlēṣman.Phlegm;
கபம். (சங். அக.)
சேட்டை
1
cēṭṭai,n.< cēṣṭā.1. [Tu. cēṭṭe.] Motion of limbs; gesture, gesticulation;
உறுப்பைப் புடைபெயர்க்கை. நலசேட்டைக் குலக்கொடியே (திருக்கோ.235).
2. Action, operation, work;
செய்கை.
3. Annoyance, mischievous acts;
குறும்புச் செயல்.
4. Prank, antic, gambol;
குதிப்பு முதலிய செயல்கள். (W.)
சேட்டை
2
cēṭṭai,n.< jyēṣṭhā.1. Elder sister; elder woman;
மூத்தவள். (திவா.)
2. Goddess of Misfortune, as the elder sister of Lakṣmī;
[இலக்குமிக்கு மூத்தவள்] மூதேவி. (திவா.)
3. Thumb;
பெருவிரல். செறித்துவடந் தர்ச்சனிமீதே செபிக்க வொலியைச் சேட்டையினால் (சிவதரு. 3, 3).
4. The 18th nakṣatra. See கேட்டை. (திவா.)
.
5. The 16th naṣatra. See விசாகம். (பிங்.)
.
சேட்டை
3
cēṭṭai,n.< T. cēṭa.Winnowing fan or basket;
முறம். (திவா.)
சேட்டைக்காரன்
cēṭṭai-k-kāraṉ,n.< சேட்டை1+.1. One who seeks to do injury, mischievous person;
குறும்புசெய்பவன்.
2. Man full of tricks;
தந்திரவேலை செய்பவன். (W.)
3. One who makes indecent gestures;
காமக் குறிப்புக் காட்டுவோன். (W.)
சேட்படு
-
தல்
cēṭ-paṭu-,v.< சேண்+. trTo meet, approach;
எதிர்ப்படுதல். சிறுமி தந்தையுஞ் செல்வனை . . . சேட்பட்டானரோ (சீவக.1458). --intr.
சேட்படுத்து
-
தல்
cēṭ-paṭuttu-,v. tr. Caus. of சேட்படு-. (Akap.)To put off a lover telling him of the insurmountable difficulties in the way of his clandestine meetings and urging him to expedite the marriage;
விரைய ரைந்து கோடல்கருதிக் களவுக்கூட்டத்திலுளவாம் இடையூறுகளை எடுத்துமொழிந்து அக்கூட்டத்திற்கியையாது தோழி மறுத்துக்கூறித் தலைவனை அகற்றுதல். இவையெல்லாங் கூறிச் சேட்படுத்தப்பெறும் என்பது (திருக்கோ. 97, உரை).
சேட்படை
cēṭ-paṭai,n.< சேட்படு-.1. Being at a distance;
தூரத்திலிருக்கை. அப்போர் செய்யச் சேட்படையன்றி யெம்முன் சேர்தியால் வீர (கந்தபு. சிங்கமுகா. வதை.194).
2. (Akap.) Theme of the companion-maid putting off the lover of her mistress telling him of the insurmountable difficulties in the way of his clandestine meetings and urging him to expedite the marriage;
விரையவரைந்துகோடல்கருதிக் களவுக்கூட்டத்திலுளவாம் இடையூறுகளை எடுத்துமொழிந்து அதற்கியையாது மறுத்துத் தொழி தலைவனையகற்றுங் கிளவிக்கொத்துவகை. (திருக்கோ. 90, அவ.)
சேட்புலம்
cēṭ-pulam,n.< சேண்+.Distant place;
தூரமான இடம். சேட்புலம் படர்ந்தோர் (அகநா. 61).
சேடக்கிரியை
cēṭa-k-kiriyai,n. prob. šēṣa+.Funeral rites;
கருமாந்தரம். Nā.
சேடக்குடும்பி
cēṭa-k-kuṭumpi,n.< id. +.Temple-priest, as belonging to a family of devotees;
[அடியார்குடும்பத்தி லுள்ளவன்] கோயிலருச்சகன். சேடக்குடும்பியின் சிறுமகள் (சிலப். 30, 52).
சேடக்கோல்
cēṭa-k-kōl,n.Balance on the principle of the steelyard;
தூக்குக்கோல். (G. Sm. D. I, i, 284.)
சேடகப்பிண்டி
cēṭaka-p-piṉṭi,n.< சேடகம்+.Holding the shield;
கேடகம் பிடிக்கை. செருவா ளாட்டுஞ் சேடகப் பிண்டியும் (பெருங்.உஞ்சைக். 37, 32).
சேடகம்
cēṭakam,n.< khēṭaka.Shield;
கேடகம். மயிர்ப்புளக சேடகமு மேந்தி (சூளா. அரசி.159).
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 1626 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், cēṭṭai, திவா, cēṭ, elder, cēṭa, cēṭṭu, சேட்டை, சேட்படு, திருக்கோ, sister, urging, expedite, clandestine, insurmountable, difficulties, marriage, meetings, இடையூறுகளை, shield, கேடகம், சேடகம், சேட்புலம், telling, எடுத்துமொழிந்து, களவுக்கூட்டத்திலுளவாம், சேண், சிலப், active, prob, place, work, சேட்டு, mischievous, மூத்தவள், jyēṣṭhā, akap, cēṭṭi, சேட்டி, intr, lover
கலைக் களஞ்சியம்
