சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 1466
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
சிறைக்களம்
ciṟai-k-kaḷam,n. <சிறை +.See சிறைக்கூடம். வெய்ய சிறைக்களத்துச் சென்றனனே (கந்தபு. மீட்சி. 4).
.
சிறைக்கூடம்
ciṟai-kūṭam,n. <id. +.Place of captivity, prison-house;
காவற்கூடம். Loc.
சிறைக்கோட்டம்
ciṟai-k-kōṭṭam,n. <id. +.See சிறைக்கூடம். சிறைக்கோட்டம் விருப்பொடும் புகுந்து (மணி. 19, 43).
.
சிறைகாவல்
ciṟai-kāval,n. <id. +.physical restraint, confinement, opp. to niṟai-kāval
சிறையிலிட்டுக் கக்குங் காப்பு. (இறை. 29, பக். 134.)
சிறைகொள்ளு
-
தல்
ciṟai-koḷ,v. tr. <id. +.To take captive;
காவற்கூடத்து அடைக்க வேண்டுப் பிடித்துப்போதல். பெருத்திறல் வேந்தனெம் பெருமாற் சிறைகொள (பெருங். இலாவாண. 1, 51).
சிறைச்சாலை
ciṟai-c-cālai,n. <id. +.See சிறைக்கூடம். colloq.
.
சிறைச்சோறு
ciṟai-cōṟu,n. <id. +.Distributing food to prisoners, a form of charity, one of Muppattiraṇṭaṟam, q.v.;
முப்பத்திரண்டறங்களுள் சிறைப்பட்டார்க்கு உணவளிக்குஞ் செயல். (திவா.)
சிறைசெய்
-
தல்
ciṟai-cey-,v. tr. <id. +.1. To imprison, confine, restrain;
சிறையில் வைத்தல். ஆயிழை தன்னைச் சிறைசெய் கென்றலும் (மணி. பதி. 79-80).
2. To dam up, as water;
நீரைக்கட்டுதல். செம்புனலோ டூடார் மறுத்துஞ் சிறை செய்வர் (நாலடி, 222).
சிறைத்திமிங்கிலம்
ciṟai-t-timiṅkilam,n. <id. +.Whale, Balaenoptera indica;
திமிங்கிலவகை.
சிறைத்தீர்வை
ciṟai-t-tīrvai,n. <id. +.Tax on slaves;
அடிமைவரி. (R.)
சிறைநோய்
ciṟai-nōy,n. <id. +.Miseries of imprisonment;
சிறைத்துன்பம். செறிந்த சிறை நோய் தீர்க்கென் றிறைசொல (மணி. 23, 34).
சிறைப்படு
-
தல்
ciṟai-p-paṭu,v. intr. <id. +.1. To be imprisoned; to be impounded, as stray cattle;
சிறையில் அடைபடுதல்.
2. To be enslaved, taken captive to be ensnared, encaged, as birds or animals;
அகப்படுதல்.
3. To be mislaid; to be forgotten;
மறக்கப்படுதல். (J.)
சிறைப்பள்ளி
ciṟai-p-paḷḷi,n. <id. +.See
சிறைக்கூடம். வெஞ்சிறைப் பள்ளியாக (சீவக. 1538).
சிறைப்பாடு
ciṟai-p-pāṭu,n. <id.+.1. Side
பக்கம். ஒருசிறைப்பாடு சென்றணைதலும் (மணி. 23,50).
2. Captivity, bondage, confinement;
சிறை. (J.)
3. Restraint, hindrance;
தடை. (J.)
4. Being dropped on the ground and lying untouched, as a thing lost;
தவறிவிழுந்த இடத்திற் பண்டங்கிடக்கை. (J.)
சிறைப்புறம்
ciṟai-p-puṟam,n. <id. +.1. Secret place
ஒதுக்கிடம். ஒற்றிற் றெரியா சிறைப்புறத்து (நீதிநெறி. 32).
2. (Akap.) A hedge-side near a mansion from which a lover can watch unseen what passes between his sweetheart and her maid;
தோழிதலைவியர்க்குள் நிகழும் செய்திகளைத தலைவன் மறைந்தறிதற்கு அனுகூலமாய்க் காவல்மனைப் புறமாயுள்ள இடம், (தொல். பொ. 114, உரை.)
3. Prison-cell;
சிறைச்சாலை சிறைப்புறங் காத்துச்செல்லு மதனனை (சீவக. 1142).
சிறைபிடி
-
த்தல்
ciṟai-piṭi,v. tr. <id. +.1. To take captive, enslave;
அடிமையாக்குதல். (W.)
2. To take a woman captive, for the purpose of marrying or keeping her;
மனைவியாக வேனும் காமக்கிழத்தியாகவேனும் கொள்ளுமாறு பெண்ணைச் சிறைப்படுத்திக்கொண்டுபோதல். Colloq.
சிறைமீள்ளு
-
தல்
ciṟai-mīḷ-,v. intr. <id. +.To be freed from slavery; to be released from prison;
சிறைநீங்குதல்.
சிறைமீள்
-
தல் [சிறைமீட்டல்]
ciṟai-mīḷ,v. tr. <id. +.To rescue from slavery or captivity;
சிறையிலிருந்து விடுவித்தல்.
சிறையா
ciṟaiyā,n.Grey mullet, attaining ft. in length, Mugil ocur;
மூன்றடிவரை வளரக்கூடிய சாம்பல்நிறமுள்ள கடல்மீன்வகை.
சிறையெடு
-
த்தல்
ciṟai-y-eṭu-,v. tr. <சிறை +.See சிறைபிடி-, 2.
.
சிறைவன்
ciṟaivan,n. <id.A captive, slave, prisoner;
காவற்பட்டவன். தன்னைச் சிறைவனாச் செய்வானுந் தான் (அறநெறி. 67).
சிறைவீடு
ciṟai-vīṭu,n. <id. +.Release from prison;
சிறையினின்று வெளிவிடுகை. சின்ற வீடு செய்தலும் (மணி. பதி. 80).
சின்
ciṉ,part.An expletive generally used in poetry;
ஒர் அசைச்சொல். காப்பும் பூண்டிசின் (தொல். சொல். 277).
சின்மதி
ciṉ-mati,n. <சில்1+.Poor understanding;
ஏழைப்புத்தி. பெரிய பேதைமைச் சின்மதிப் பெண்மையால் (கம்பர. சூளா. 12).
சின்மயம்
ciṉmayam,n. <cin-maya.Embodiment of pure intelligence;
ஞானாகாரம். சின்மய வுள்ளொளியே (பிரபோத. 1, 2).
சின்மயன்
ciṉmayaṉ,n. <id.Individual soul or god, as pure intelligence;
ஞானரூபியான ஆன்மா மலினமறு சின்மயன் (கைவல். சந். 120).
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 1466 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், ciṟai, சிறை, captive, prison, சிறைக்கூடம், captivity, த்தல், சிறைபிடி, தொல், mīḷ, ciṉ, சின்மயன், intelligence, சீவக, slavery, சிறைசெய், confinement, restraint, சிறைக்கோட்டம், சிறைச்சாலை, colloq, தன்னைச், சிறையில், intr
கலைக் களஞ்சியம்
