சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 397
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
உடல்வேலை
uṭal-vēlain. <id.+.Body of a work, chiefly applied to painting or any other art work;
பரும்படியான வேலை. (W.)
உடலக்கண்ணன்
uṭala-k-kaṇṇaṉn. <id.+.Indra who has eyes all over his body;
இந்திரன். (கல்லா.1.)
உடலந்தம்
uṭal-antamn. <id.+.Dissolution of the body;
உடலழிவு. (W.)
உடலம்
uṭalamn. <id.Body;
சரீரம். சலந்தர னுடலந் தடிந்த (தேவா. 584, 7).
உடலவருத்தனை
uṭala-varuttaṉain. <உடலம்+ vartanā.Gesticulation by means of movements of the body;
மெய்யாற் செய்யும் அபிநயம். (சிலப். 3, 16, உரை.)
உடலிருந்தவீடு
uṭal-irunta-vīṭun. <உடல்1+.Emancipation of the soul while it is still in the bondage of the flesh, opp. to உடலிறந்த வீடு;
சீவன்முத்தி. (ஞானவா. ஞானவிண். 36.)
உடலிலான்
uṭal-ilāṉn. <id.+.One who has no body, referring to Maṉmataṉ the Indian Cupid, whose body was burnt to ashes by the fiery stare of šiva;
காமன். (W.)
உடலிறந்தவீடு
uṭal-iṟanta-vīṭun. <id.+.Emancipation of the soul after death, opp. to உடலிருந்தவீடு;
விதேகமுத்தி. (ஞானவா. ஞானவிண். 36.)
உடலுநர்
uṭalunarn. <உடல்-.Foes;
பகைவர். உடலுந ருட்க (புறநா. 17, 36).
உடலுருக்கி
uṭal-urukkin. <உடல்1+.A wasting disease of childhood, Tabes mesenterica;
கணைச்சூடு. (பைஷஜ.)
உடலெடு
-
த்தல்
uṭal-eṭu-v. intr. <id.+.1. See உடம்பெடு-
உடலெடுத்தெவர் சாவையொருவினார் (பிரமோத். 10, 40).
2. To become fat or fleshy;
உடல் கொழுத்தல். (J.)
உடலெழுத்து
uṭal-eḻuttun. <id.+.Consonant;
மெய்யெழுத்து.
உடவாரம்
uṭa-vāramn.See உடன்வாரம். Colloq.
.
உடற்கரி
-
த்தல்
uṭaṟ-kari-11 v. intr. prob. உடல்1+.To pat one's own shoulder, as in challenging;
தோள்தட்டுதல். (சிலப். 6, 49, உரை.)
உடற்கருவி.
uṭaṟ-karuvi.n. <id.+.Coat of mail, armour;
கவசம். (W.)
உடற்காப்பு
uṭaṟ-kāppun. <id.+.See உடற்கருவி.
இருப்புடற்காப்பினர் (திருவிளை. நரிபரி. 29).
உடற்காவல்
uṭaṟ-kāvaln. <id.+.See உடற்கருவி.
ஒன்றானு மறாவுருவா வுடற்காவலோடும் (கம்பரா. நாகபா. 15).
உடற்குறை
uṭaṟ-kuṟain. <id.+.Headless trunk;
கவந்தம். (திவா.)
உடற்கூறு
uṭaṟ-kūṟun. <id.+.Anatomy of the body;
சரீரக்கூறு.
உடற்கொழுப்பு
uṭaṟ-koḻuppun. <id.+.1. Fat; adipose tissue in the body;
தேகக்கொழுப்பு.
2. A disease which creates a version for food;
ஒரு நோய். (W.)
உடற்சி
uṭaṟcin. <உடல்-.Irritation, resentment, anger;
கோபம். உடற்சிசெய்ய (சீவக. 1078).
உடற்றல்
uṭaṟṟaln. <உடற்று-.Wrath, exasperation;
பெருஞ்சினம். (திவா.)
உடற்று
-
தல்
uṭaṟṟu-5 v. tr. caus. of உடல்-.1. To afflict, torment;
வருத்துதல். உண்ணின் றுடற்றும் பசி (குறள், 13).
2. To provoke, infuriate, enrage;
சினமுட்டுதல். நின்னுடற்றியோர் நாடே (புறநா. 4).
3. To push on vigorously, as a campaign in war;
மூண்டுநடத்துதல். அமருடற்றினான் (பாரத. இராச. 50).
4. To discharge briskly, as a shower of arrows;
பிரயோகித்தல். பலகோடி பாண முடற்றினான் (பாரத. பதின்மூ. 24).
5. To balk, spoil, damage, thwart;
கெடுத்தல். ஒல்லுங் கரும முடற்றுபவர் (குறள், 818).
உடறு
-
தல்
uṭaṟu-5 v. tr. prob. உடல்-.To be enraged at;
சினத்தல். காலனைத் துண்டமதாவுடறிய சேவடியான் (தேவா. 524, 7).
உடன்
uṭaṉ[K. odan, M. udan.] adv.1. Together with;
ஒக்க. உடன்கலந்தார்க்கு (பு. வெ. 10, சிறப்பிற். 9).
2. Altogether;
ஒருசேர. உள்ளியவெல்லா முடனெய்தும் (குறள், 309).
3. Instantly, immediately after, at once; -part. An instr. ending, as in சாத்தனுடன்; -adj. Belonging to the same class;
அப்பொழுதே. அட்டுட னுயிரு நல்கி (கந்தபு. பாயி. 67). மூன்றும்வேற்றுமைச் சொல்லுருபு. ஒரேவகுப்பைச்சேர்ந்த. உடன்மாணாக்கன்.
உடன்கட்டையேறு
-
தல்
uṭaṉ-kaṭṭai-y-ēṟu-v. intr. <உடன்+.To ascend, as a woman, the funeral pyre of her husband; to perform suttee;
சககமனஞ்செய்தல்.
உடன்குற்றவாளி
uṭaṉ-kuṟṟa-v-āḷin. <id.+.Co-offender, accomplice, abettor;
உடனிருந்து குற்றஞ்செய்தவன். (C.G.)
உடன்கூட்டத்ததிகாரி
uṭaṉ-kūṭṭattati-kārin. <id.+.The head of the village assembly in the days of Cōḻa administration;
சோழர்காலத்துக் கிராம சபைத்தலைவன். (S.I.I. iii, 35.)
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 397 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், uṭal, uṭaṟ, உடல், uṭaṉ, உடற்கருவி, intr, குறள், உடல்1, work, உடன், prob, பாரத, உடற்று, திவா, த்தல், புறநா, vīṭun, உடலிருந்தவீடு, சிலப், தேவா, emancipation, soul, உடலம், uṭala, ஞானவிண், ஞானவா, disease
கலைக் களஞ்சியம்
