சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 1915
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
திருவடிக்காறை
tiru-v-aṭi-k-kāṟai,n. <திருவடி1 +.Ankelt of an idol;
காலணிவகை. (S. I. I. ii, 144.)
திருவடிசம்பந்தம்
tiru-v-aṭi-campantam,n. <id. +.Discipleship;
சீடானாந்தொடர்பு. Vaiṣṇ.
திருவடிசம்பந்தி
tiru-v-aṭi-campanti,n. <id. +.Disciple;
சீடன். Vaiṣṇ.
திருவடித்தலம்
tiru-v-aṭi-t-talam,n. <id. +.See திருவடிநிலை. செம்மையின் றிருவடித்தலந் தந்தீகென வெம்மையு நல்குவ விரண்டு நல்கினான் (கம்பரா. கிளைகண்டு. 135).
.
திருவடிதீட்சை
tiru-v-aṭi-tīṭcai,n. <id. +. (šaiva.)A mode of religious initiation in which a guru places his feet on the head of his disciple;
சீடன்தலையில் குரு நன்பாதத்தை வைத்து அருள்புரியுந் தீட்சைவகை.
திருவடிதேசம்
tiru-v-aṭi-tēcam,n. <id. +.The Travancore State;
திருவிதாகூர்ச்சீமை. திருவடிதேசமொரு செங்கோல் செலுத்தும் (பணவிடு. 29). (Insc.)
திருவடிதொழு
-
தல்
tiru-v-aṭi-toḻu-,v. tr. <id. +.To worship a deity or a holy person;
கடவுள் முதலியோரைத் தரிசித்தல். திவ்யதேசங்களெங்குந் திருவடிதொழுதுவர (குருபரம். 168).
திருவடிநிலை
tiru-v-aṭi-nilai,n. <id. +.Sandals of an idol or a great person;
கடவுளர் முதலியோர் பாதுகை. அவன் திருவடிநிலை ... பிறவித்துன்பத்தைக் கெடுக்கும் (சிலப்.11, 137, உரை).
2. Pedestal for an idol;
விக்கிரக பீடம். (S. I. I. ii, 142.)
திருவடிப்பந்தம்
tiru-v-aṭi-p-pantam,n. <id. +.A torch carried before an idol in procession;
கோயில்மூர்த்தியின் புறப்பாட்டில் முன்பாகப் பிடித்துச் செல்லும் தீவட்டி. Vaiṣṇ.
திருவடிப்பாதுகை
tiru-v-aṭi-p-pātukai,n. <id. +.See திருவடிநிலை, 1.
.
திருவடிபிடி
-
த்தல்
tiru-v-aṭi-piṭi-,v. tr. id. +.To conduct worship in the temple;
கோயிற்பூசை செய்தல். நடுவிற்கோயிற் திருவடி பிடிக்கும் ஸ்ரீதரப்பட்டனும் (S. I. I. III, 84).
திருவடிபிடிப்பான்
tiru-v-aṭi-piṭippāṉ,n. <id. +.Temple priest;
கோயிலருச்சகன். (சிலப். 30, 52, அரும்.)
திருவடிமார்
tiru-v-aṭimār,n. <id.Ancient honorfic title of rulers of countries, Brahmin officers, heads of mutts and officiating priests in temple;
அரசர், பார்ப்பன அதிகாரிகள், மடாதிபதிகள், கோயிலர்ச்சகர் முதலாயினார்க்கு வழங்கிய பழைய சிறப்புபெயர். (T. A. S. ii, 141.)
திருவடிராஜ்யம்
tiruvaṭi-rājyam,n. <id. +.See திருவடிதேசம். (T. A. S. i, 55.)
.
திருவடையாளம்
tiru-v-aṭaiyālam,n. <id. +. (šaiva.)Holy ashes and Rudrākṣa beads, as the peculiar emblems of šaiva religion;
சைவசமயத்திற்குரிய பூதி சாதனங்கள். (சங். அக.)
திருவண்ணாமலை
tiru-v-aṇṇā-malai,n. <id. +.A šiva shrine in South Arcot District;
தென்னார்க்காடு ஜில்லாவிலுள்ள ஒரு சிவதலம். (தேவா.)
திருவண்பரிசாரம்
tiru-vaṇparicāram,n. <id. +.Tiruppati-cāram, a Viṣṇu shrine in Travancore and the birth-place of Nammāl-vār's mother;
திருவிதாங்கூர்ச்சீமையில் உள்ளதும் நம்மாழ்வாரின் தாயார் பிறந்த இடமுமான திருப்பதி சாரம் என்ற திருமால் தலம். (திவ். திருவாய்.)
திருவணுக்கன்றிருவாயில்
tiru-v-aṇuk-kaṉ-ṟiru-vāyil,n. <id. +.Door of the innershrine of a temple;
கர்ப்பக்கிருகத்தை அடுத்துள்ள வாயில். அங்கணெய்திய திருவணுக்கன்றிருவாயிலின் (பெரியபு. வெள்ளானை. 41).
திருவணை
tiru-v-aṇai,n. <id. +.Adam's Bridge between Ramesvaram and Ceylon;
சேது. திருவணைக்கும் ... உதயகிரி அஸ்தமனகிரிகளுக்கும் மத்யத்தில் (குருபரம். 194).
திருவணைக்கரை
tiru-v-aṇai-k-karai,n. <திருவணை +.Dhanushkodi. See தனுஷ்கோடி. (அகநா. 70, உரை.)
.
திருவத்தவர்
tiruvattavar,n. <திரு.Blessed, fortunate persons;
பாக்கியவான்கள். நல்லொழுக்கங்காக்குந் திருவத்தவர். (நாலடி. 57).
திருவத்தியயனம்
tiru-v-attiyayaṉam,n. <id. + adhyayana.1. Recitation of the sacred works;
திவ்யப்பிரபந்தம் ஓதுகை.
2. Annual ceremony of making offerings to the manes;
சிராத்தம்.
திருவதிகை
tiru-v-atikai,n. <id. +.A šiva shrine. See அதிகை.
.
திருவந்திக்காப்பு
tiru-v-anti-k-kāppu,n. <id. + அந்தி3 +.Ceremonial rites for averting the evil eye the close of daily worship or festival in a temple;
திருவிழாப் புறப்பாடுகளின் முடிவிற் கண்ணூறுபோகச் செய்யும் சடங்கு. திருமலையிலெழுந்தருளி யிருக்கிறவனுக்குத் திருவந்திக்காப்பு ஸமர்ப்பிக்கைக்காக (திவ். இயற். 4. 43, வ்யா.).
திருவம்பலம்
tiru-v-ampalam,n. <id. +.Chidambaram. See சிதம்பரம். திருவும்பெரும் புகழுந்தருந் திருவம்பலந் திருவம்பலம் (திருவாலவா. கடவு. 3).
.
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 1915 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், tiru, aṭi, temple, திருவடிநிலை, idol, worship, vaiṣṇ, shrine, šaiva, திருவணை, திவ், திருவந்திக்காப்பு, திருவம்பலம், திருவத்தவர், aṇai, person, திருவடிதேசம், disciple, travancore, holy, சிலப், குருபரம், šiva
கலைக் களஞ்சியம்
