சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 1198
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
கோவணாண்டி
kōvaṇāṇṭi,n. <கோவணம் + ஆண்டி.Lit., a beggar with only a loin-cloth for his clothing. Destitute person;
[கோவணமட்டுமுடைய பிச்சைக்காரன்] கதியற்றவன்.
கோவணி
kōvaṇi,n. prob. gō-parṇi.Common mountain ebony.
See ஆத்தி. (மூ.அ.)
கோவத்தி
kō-vatti,n. <gō-hatyā.See கோவதை.
.
கோவதை
kō-vatai,n. <gō+.Slaughter of cows, considered a sin;
பசுக்கொலை. கொந்தலர்த்தார் மைந்தனைமுன் கோவதை செய்தார்க்கு (பெரியபு. மநூநீதி. 34).
கோவம்
1
kōvamn. <kōpa.Anger;
கோபம். கோவந் தோன்றிடிற் றாயையு முயிருணுங் கொடியோர் (கம்பரா படைக்கா.23).
கோவம்
2
kōvam,n. <indra-gōpa.Cochineal.
See தம்பலப்பூச்சி. கோவத் தன்ன கொங்குசேர் புறைத்தலின் (சிற்புபாண். 71).
கோவம்
3
kōvam,n. cf. karbura.Gold;
பொன் (பிங்.)
கோவர்த்தனம்
kōvārttaṉam,n. <Gō-vardhana.Celebrated hill in Brindaban near Muttra lifted up and held by Krṣṇa to shelter cows and cow-herds from a rain-storm sent by Indra;
இந்திரன் சினந்து விடுத்த பெருமழையைத் தடுத்துக் கோக்களையும் கோவலரையும் காப்பதற்காகக் கண்ணனாற் குடையாகத் தாங்கப்பட்டதும் வடமதுரைப் பக்கத்துள்ளதுமான ஒரு மலை. (திவ். பெரியாழ். 3, 5, 1.)
கோவர்த்தனர்
kōvarttaṉar,n. <id.Herdsmen;
கோவைசியர். (பிங்.)
கோவல்
kōval,n.See கோவலுர்.
கோவலுர். கோவலிடைகழியே பற்றி (திவ். இயற். 1, 86).
கோவலகணவாய்
kōvala-kaṇavāy,n.A species of cuttlefish Octapis vulgaris;
கணவாய்ச்சிப்பிமீன் வகை. (W.)
கோவலர்
kōvalā,n. <gō-pāla.Men of the sylvan tract, herdsmen;
முல்லைநிலமாக்கள் குருந்தங் கண்ணிக் கோவலர் (ஐங்குறு. 439).
கோவலன்
kōvalaṉ,n.Hero of the epic Cilappatikāram;
சிலப்பதிகாரக்காப்பியத்தலைவன்.
கோவலி
kōvali,n. perh. gō + வலி-.Tetanus;
பற்கிட்டுகை. Loc.
கோவலூர்
kōval-ūr,n.Tirukkoyilur in S. Arcot district of historic interest;
தென்னார்க்காடு ஐல்லாவிலுள்ளதும் பழைமையுடையதுமாகிய திருக்கோவலுர் முரண்மிகு கோவலூர் நூறி. (புறநா. 99).
கோவளம்
kōvaḷam,n. <Mhr. kōḷam.1. Cape, headland;
கடற்குள் நீண்ட தரை முனை;
2. Town near a headland;
தரைமுனையிலுள்ள ஊர்.
கோவளை
kōvaḷai,n.Tube-flower;
நரிவாழை. (L.)
கோவன்
kōvaṉ,n. <gō-pa.1. Herdsman;
இடையன். கோவ னிரைமீட்டனன் (சிவக. 455).
2. King;
அரசன். கோவனும் மக்களும் (சீவக. 1843).
3. Vašiṣtha;
வசிட்டன். (அக.நி.)
4. šiva;
சிவன் (அக. நி.)
கோவா
kōvā,n.A grafted mango;
ஓட்டு மாம்பழவகை.
கோவாங்கு
kōvāṅku,n. perh. gavāṅga.A kind of ruby;
படிதம் என்னும் மாணிக்கவிசேடம். (சிலப். 14, 186, உரை.)
கோவாரி
kō-vāri,n. <gō + வாரு-.Rinderpest;
மாடுகளுக்கு வரும் வசூரிநோய். (M. Cm. D. [887] 247.)
கோவாலவண்டி
kōvāla-vaṇṭi,n.See கொல்லாப்பண்டி
கொல்லாப்பண்டி. (சிலப். பக். 199இ ft.)
கோவி
1
kōvi,n. <kōpi nom. sing. of kōpin.Angry person;
கோபழள்ளவ-ன்-ள். கோவியவாவன் (சைவச. ஆசாரக். 17).
கோவி
2
kōvi,n.<gōpi.Shepherdess;
இடைச்சி. கோவி நாயகன் (திவ். பெரியதி, 2, 1, 4).
கோவிசந்தனம்
kōvi-cantaṉam,n.See கோவிசந்தானம்
கோவிசந்தனத்தினைக் கோடு நெற்றியில் (சேதுபு. சேதுபல.128).
கோவிசு
kōvicu,n. <E.Cabbage, Brassica oleracea capitata;
முட்டிக்கோசு. (M. M. 419.)
கோவிட்டு
kōviṭṭu,n. <gō-viṣṭhā.Cow-dung;
பசுச்சாணம். (தைலவ. பாயி. 41.)
கோவித்தியர்
kōvittiyār,n. <கோவி2.Women of the sylvan tract, shepherdesses;
முல்லைநிலமகளிர். (தொல். பொ, 20, உரை.)
கோவிதாரம்
kōvitāramஇn. <kōvidāra.1. Bottle-flower
See குரா. (உரி. நி.);
2. Holy mountain ebony.
காட்டாத்தி. (மலை.)
கோவிந்தக்கொள்ளி
kōvinta-k-koḷḷiஇn. <Gō-vinda +.Burning an unclaimed corpse with cries of 'Govinda';
கோவிந்தசத்தமிட்டு அநாதப்பிணத்துக்கிடுங் கொள்ளி.
கோவிந்தசதகம்
kōvinta-catakam,n. <id.+ .A catakam poem (of 102 stanzas) by Nārāyaṇa-pārati, each stanza explaining a proverb and ending with an address to Gōvinda.
நாராயணபாரதியார் இயற்றியதும் ஒவ்வொரு செய்யுளும் ஒவ்வொரு பழமொழியைக்கொண்டு 'கோவிந்தனே' யென்று முடியப்பெறுவதுமாகிய ஒரு சதகநூல்.
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 1198 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், கோவி, திவ், கோவம், kōvi, கோவதை, கோவலூர், perh, tract, headland, சிலப், sylvan, catakam, kōvinta, ஒவ்வொரு, கோவலுர், kōvam, cows, ebony, mountain, indra, பிங், person, kōval, herdsmen, கோவலர்
கலைக் களஞ்சியம்
