மாரிப் பித்திகத்து நீர்வார் கொழுமுகை இரும்பனம் பசுங்குடைப் பலவுடன் பொதிந்து பெரும்பெயல் விடியல் விரித்துவிட் டன்ன நறுந்தண் ணியளே நன்மா மேனி புனற்புணை யன்ன சாயிறைப் பணைத்தோள்	5
மணத்தலுந் தணத்தலு மிலமே பிரியின் வாழ்தல் அதனினும் இலமே.
- சிறைக்குடி யாந்தையார்.

நெஞ்சே! தலைவி நல்ல மாமையையுடைய மேனி மாரிக்காலத்தில் மலரும் பிச்சியினது நீர் ஒழுகும்கொழுவிய அரும்புகளில் பெரிய பசிய பனங் குடையில் பலவற்றை ஒருங்கே வைத்து மூடி பெருமழை பெய்தலையுடைய விடியற் காலத்தே விரித்துவிட்டாற் போன்ற நறுமையையும் தண்மையையும் உடையவள்; நீரில் விடும் தெப்பத்தைப் போன்ற வளைந்த சந்தினையுடைய பருத்த அவள் தோள்களை பொருந்துதலும் பிரிதலும் பிரிவேமாயின் உயிர் வாழ்தல் அதனைக் காட்டிலும் இல்லேம்.

முடிபு: மேனி நறுந்தண்ணியள்; தோள் மணத்தலும் தணத்தலும் இலம்; பிரியின் வாழ்தல் அதனினும் இலம்.    

கருத்து: தலைவியைப் பிரிதல் அரிது.